Übersetzung für "Katabatic" in Deutsch
It
is
theorised
that
these
canyons
were
created
by
katabatic
wind.
Es
ist
davon
auszugehen,
dass
diese
Canyons
durch
Katabatischer
Wind
gebildet
wurden.
Wikipedia v1.0
Strong
katabatic
winds
can
occur
at
any
time
though
and
may
have
an
influence
on
the
programme.
Starke
Fallwinde
können
jederzeit
auftreten
und
Einfluss
auf
das
geplante
Programm
haben.
ParaCrawl v7.1
Ice
and
strong
katabatic
winds
often
prevent
landings,
either
by
Zodiac
or
by
helicopter.
Eis
und
starke
Fallwinde
verhindern
häufig
Landungen
–
sei
es
mit
Hubschraubern
oder
Schlauchbooten.
Wikipedia v1.0
Ice
and
strong
katabatic
winds
often
prevent
landings,
either
by
boat
or
by
helicopter.
Eis
und
starke
Fallwinde
verhindern
häufig
Landungen
–
sei
es
mit
Hubschraubern
oder
Schlauchbooten.
WikiMatrix v1
The
cooling
effect
is
so
pronounced
that
localised
katabatic
wind
systems
can
develop
(Mott
et
al.,
2015).
So
stark,
dass
kleinräumige
katabatische
Windsysteme
entstehen
können
(Mott
et
al.,
2015).
ParaCrawl v7.1
Boussinesq
flows
are
common
in
nature
(such
as
atmospheric
fronts,
oceanic
circulation,
katabatic
winds),
industry
(dense
gas
dispersion,
fume
cupboard
ventilation),
and
the
built
environment
(natural
ventilation,
central
heating).
Boussinesqe-Strömungen
sind
relativ
häufig
in
der
Natur
(zum
Beispiel
Fronten,
Meeresströmungen
und
Katabatische
Winde),
in
der
Industrie
(Dispersion
dichter
Gase)
und
bei
Häusern
(Natürliche
Ventilation,
Zentralheizung).
Wikipedia v1.0
The
Bohemian
wind
or
böhm
(German:
Böhmwind
or
Böhmischer
Wind)
is
a
katabatic
downslope
wind,
which
occurs
in
East
Bavaria,
eastern
Upper
Franconia,
the
Vogtland,
the
Ore
Mountains,
Upper
Lusatia,
the
Sudetes
and
the
Austrian
Granite
and
Gneiss
Highland.
Der
Böhmwind
oder
Böhmischer
Wind
ist
ein
katabatischer
Fallwind,
der
in
Ostbayern,
im
östlichen
Oberfranken,
dem
Vogtland,
im
Erzgebirge,
der
Oberlausitz,
in
den
Sudeten
und
im
österreichischen
Granit-
und
Gneishochland
auftritt.
WikiMatrix v1
Typical
Lake
Maggiore:
Palm
tree-lined
promenades,
mild
climate
throughout
the
year
as
in
the
Mediterranean,
hissing
katabatic
winds
for
surfers
and
charming
Italian
town
for
great
shopping
and
dining.
Typisch
Lago
Maggiore:
Palmengesäumte
Uferpromenaden,
das
ganze
Jahr
mildes
Klima
wie
am
Mittelmeer,
zischende
Fallwinde
für
Surfer
und
charmante
italienische
Städtchen,
die
zum
Shopping
und
Schlemmen
einladen.
ParaCrawl v7.1
These
katabatic
winds
play
a
major
role
in
the
formation
of
coastal
polynyas,
sea
ice
formation
and
thereby
the
generation
of
Antarctic
bottom
water.
Diese
katabatischen
Winde
spielen
eine
wesentliche
Rolle
bei
der
Entstehung
von
Küstenpolynas,
der
Meereisbildung
und
damit
der
Entstehung
von
antarktischem
Bodenwasser.
ParaCrawl v7.1
The
floating
icebergs
cool
the
water
but
the
main
cooling
comes
from
the
katabatic
winds
of
the
glacier.
Zwar
kühlen
die
Eisberge
das
Wasser,
hauptsächlich
erzeugt
jedoch
der
katabatische
Wind
des
Gletschers
die
Kühlung.
ParaCrawl v7.1
These
are
referred
to
as
katabatic
winds
and
are
narrow,
strong
regions
of
wind
blowing
from
the
cold
mountain
plateau
of
Greenland
down
the
steep
mountainsides
and
out
over
the
ocean,
causing
large
waves.
Diese
so
genannten
katabatischen
Winde
sind
schmale,
starke
Windregionen,
die
von
der
kalten
grönländischen
Hochebene
die
steilen
Gebirgshänge
hinunter
aufs
Meer
wehen
und
dort
hohe
Wellen
verursachen.
ParaCrawl v7.1
During
the
spring
season,
when
the
sea
warms
up
faster
than
the
mainland,
large
cold
air
masses
move
up
from
the
interior
of
the
continent,
causing
storms
(called
Katabatics)
in
which
the
wind
speed
may
exceed
300
km/h,
with
lethal
effects
for
those
caught
outdoors.
Im
Frühling,
wenn
sich
das
Meer
im
Vergleich
zum
Festland
schneller
erwärmt,
entstehen
durch
kalte
Luftmassen
im
Innern
des
Kontinents
Fallwinde
(katabatische
Winde)
mit
lebensbedrohlichen
Windgeschwindigkeiten,
die
über
300
km/h
erreichen
können.
ParaCrawl v7.1