Übersetzung für "Kalimba" in Deutsch
We
could
remove
the
sleigh
bells
and
put
in
kalimba.
Wir
könnten
die
Schlittenglocken
rausnehmen
und
dafür
eine
Kalimba
nehmen.
OpenSubtitles v2018
The
sansula
is
related
to
the
African
instruments
sansa
and
kalimba.
Die
Sansula
ist
mit
den
afrikanischen
Instrumenten
Sansa
und
Kalimba
verwandt.
CCAligned v1
The
mood
of
the
Kalimba
is
identical
with
that
of
the
Sansula.
Die
Stimmung
der
Kalimba
ist
identisch
mit
der
der
Sansula.
ParaCrawl v7.1
The
kalimba
is
classified
as
part
of
the
lamellaphone
family,
and
part
of
the
idiophone
family
of
musical
instruments.
Die
Kalimba
ist
als
Teil
der
Lamellaphone-Familie
und
Teil
der
Musikinstrumente
klassifiziert.
ParaCrawl v7.1
This
instrument
was
developed
from
the
African
kalimba.
Dieses
Instrument
ist
eine
Weiterentwicklung
der
afrikanischen
Kalimba.
ParaCrawl v7.1
The
fully
functional
kalimba
is
much
more
than
just
a
musical
instrument
for
children.
Die
funktionstüchtige
Kalimba
ist
viel
mehr
als
nur
eine
Musikalie
für
Kinder.
ParaCrawl v7.1
Also
La
vida
Bonita
and
Kalimba
de
luna
placed
themselves
in
1998
and
1999
in
different
hitparades.
Auch
La
vida
Bonita
und
Kalimba
de
luna
platzierten
sich
1998
und
1999
in
verschiedenen
Hitparaden.
WikiMatrix v1
The
kalimba,
or
piano
with
fingers,
an
instrument
of
relaxation
and
relaxation.
Die
kalimba
oder
klavier
zu
fingern,
ein
instrument,
das
der
entspannung
und
erholung.
CCAligned v1
The
Twin
Kalimba
is
made
of
solid
American
cherry
(black
cherry)
in
careful
craftsmanship.
Die
Twin
Kalimba
wird
aus
massiver
amerikanischer
Kirsche
(black
cherry)
in
sorgfältiger
Handarbeit
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
Sansula
is
a
special
type
of
Kalimba
built
on
a
kind
of
little
frame
drum.
Die
Sansula
ist
eine
Weiterentwicklung
der
Kalimba,
welche
auf
einer
Art
kleiner
Rahmentrommel
aufgebaut
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
related
to
the
Kalimba.
Es
ist
der
Kalimba
verwandt.
ParaCrawl v7.1
Easy
to
use,
simply
pluck
the
kalimba
tines
to
play,
and
practice
your
finger
flexibility
and
coordination.
Einfach
zu
bedienen,
einfach
die
Kalimba
zum
Spielen
einschließen
und
Ihre
Fingerflexibilität
und
Koordination
üben.
ParaCrawl v7.1
In
some
ways
this
piece
is
a
logical
continuation
of
compositional
ideas
he
explored
in
Kalimba
.
In
gewisser
Weise
stellt
dieses
Stück
eine
logische
Weiterentwicklung
der
kompositorischen
Ideen
von
Kalimba
dar.
ParaCrawl v7.1
His
instruments
include
ambient
noise
and
speech
samples,
analogue
synthesizers
and
organs,
as
well
as
toy
piano,
steeldrum,
kalimba,
vibraphone
or
Melodica.
Sein
Instrumentarium
reicht
von
Sampler,
Schlagzeug,
analoge
Synthesizer
und
Orgeln
bis
zu
Instrumenten
wie
Kinderklavier,
Steeldrum,
Kalimba,
Vibraphon
oder
Melodica.
Wikipedia v1.0
He
is
a
singer
and
plays
such
traditional
African
instruments
as
the
"mbira",
"kongoma"
(Senegalese
lamellophone),
"xalam",
and
"kalimba".
Er
ist
als
Sänger
bekannt,
spielt
aber
auch
afrikanische
Instrumente
wie
die
"Mbira",
"Kongoma"
(ein
Lamellophon
aus
dem
Senegal),
"Xalam"
oder
"Kalimba".
Wikipedia v1.0
Siblings
Isabel
(Japanese
Flute
Shakuhachi)
and
Patrik
Lerchmüller
(Kalimba)
present
a
musical
fusion
of
the
traditional
and
the
contemporary.
Die
Geschwister
Isabel
Lerchmüller
(japanische
Flöte
Shakuhachi)
und
Patrik
Lerchmüller
(Kalimba)
präsentieren
eine
musikalische
Verschmelzung
von
Tradition
und
Gegenwart.
ParaCrawl v7.1