Übersetzung für "Kaleidoscope" in Deutsch
The
kaleidoscope
of
flying
colours
represents
joy,
celebration
and
new
growth.
Das
Kaleidoskop
an
fliegenden
Farben
repräsentiert
Freude,
Feier
und
neues
Wachstum.
OpenSubtitles v2018
You
can
play
with
this
kaleidoscope
I
got
you
at
the
airport.
Du
kannst
so
lange
mit
diesem
Kaleidoskop
spielen.
OpenSubtitles v2018
It
was
like
a
kaleidoscope
had
shattered.
Sah
aus
wie
ein
Kaleidoskop,
das
zerbrochen
ist.
OpenSubtitles v2018
The
world
exploded
in
a
kaleidoscope
of
colors.
Die
Welt
explodierte
in
einem
Kaleidoskop
aus
Farben!
OpenSubtitles v2018
The
specific
objectives
of
the
KALEIDOSCOPE
programme
are:
Die
spezifischen
Ziele
des
Programms
KALEIDOSKOP
sind:
EUbookshop v2
The
1999
budget
also
allowed
the
Ariane
and
Kaleidoscope
pro
grammes
to
continue.
Der
Haushaltsplan
1999
erlaubt
ferner
die
Verlängerung
der
Programme
Ariane
und
Kaleidoskop.
EUbookshop v2
Nevertheless,
Kaleidoscope
2000
will
be
unable
to
make
up
for
all
the
shortcomings.
Kaleidoskop
2000
wird
jedoch
nicht
für
alles
einen
Ersatz
bieten
können.
EUbookshop v2