Übersetzung für "Jump back" in Deutsch
Jody,
you
sure
you,
uh...
ready
to
jump
back
in
the
fray?
Jody,
bist
du
sicher,
dass
du
wieder
mitmischen
willst?
OpenSubtitles v2018
You
could
jump
right
back
into
that
suit,
if
you
wanted
to.
Du
könntest
sofort
wieder
in
dein
Kostüm
schlüpfen.
OpenSubtitles v2018
Should
be
ready
to
jump
back
into
it
in
a
couple
more
days.
In
ein
paar
Tagen
solltest
du
soweit
sein,
wieder
einzusteigen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
gonna
allow
you
to
jump
back
on
Ali's
crazy
train.
Ich
lasse
nicht
zu,
dass
du
wieder
auf
Alis
Partyzug
zurückkehrst.
OpenSubtitles v2018
Yo,
I
said,
jump
back!
Mann,
zurück,
habe
ich
gesagt.
OpenSubtitles v2018
Jody,
are
you
sure
you're
ready
to
jump
back
in
the
fray?
Jody,
sicher,
dass
du
wieder
mitmischen
willst?
OpenSubtitles v2018
Why'd
you
jump
back
in
if
you
knew
you
wanted
out?
Warum
bist
du
wieder
eingestiegen,
wenn
du
raus
wolltest?
OpenSubtitles v2018
We
can't
jump
back
into
a
relationship
right
now.
Wir
können
nicht
sofort
wieder
eine
Beziehung
beginnen.
OpenSubtitles v2018
I'll
sign
the
paper
and
jump
right
back
into
your
arms?
Dass
ich
unterschreibe
und
dir
sofort
wieder
um
den
Hals
falle?
OpenSubtitles v2018
Can
it
jump
back
more
than
10
minutes?
Kann
man
mehr
als
10
Minuten
zurück?
OpenSubtitles v2018
You
have
to
fire
your
nuke
into
the
loading
bay
and
then
jump
back
home
immediately.
Die
Atombombe
müssen
Sie
in
deren
Ladebucht
werfen
und
zurückspringen.
OpenSubtitles v2018
And
you
are
all
off
this
ship
before
we
jump
back.
Und
Sie
müssen
alle
vom
Schiff
sein,
bevor
wir
zurückspringen.
OpenSubtitles v2018