Übersetzung für "Jumbotron" in Deutsch
What's
your
problem,
JumboTron?
Was
ist
dein
Problem,
JumboTron?
OpenSubtitles v2018
Just
once,
I'd
like
your
father
to
be
on
a
jumbotron
for
something
good.
Nur
einmal,
möchte
ich
deinen
Vater
auf
einem
Großbildschirm
wegen
etwas
Gutes
sehen.
OpenSubtitles v2018
It's
on
the
Jumbotron.
Es
ist
auf
dem
Großbildschirm.
OpenSubtitles v2018
Twice
now,
the
"Lunch
Lady"
series
has
won
the
Children's
Choice
Book
of
the
Year
in
the
third
or
fourth
grade
category,
and
those
winners
were
displayed
on
a
jumbotron
screen
in
Times
Square.
Zweimal
hat
die
"Lunch
Lady"-Serie
nun
schon
den
"Children's
Choice
Book
of
the
Year"-Preis
gewonnen,
und
diese
Gewinner
wurden
auf
einem
Großbildschirm
am
Times
Square
gezeigt.
TED2020 v1
You
know,
I
don't
deserve
to
be
lumped
in
here
with
all
these
drunks
and
a
slut
who
flashed
her
yabos
all
over
the
Jumbotron.
Ich
habe
bei
den
Betrunkenen
und
der
Schlampe,
die
ihre
Titten
auf
dem
Großbildschirm
zeigte,
nichts
zu
suchen.
OpenSubtitles v2018
They
caught
the
whole
thing
on
the
Jumbotron,
then
played
it
backwards
so
the
vomit
was
going
back
into
my
mouth.
Sie
zeigten
es
auf
dem
Großbildschirm,
und
spielten
es
dann
rückwärts,
sodass
die
ganze
Kotze
wieder
in
meinen
Mund
ging.
OpenSubtitles v2018
The
jumbotron
is
not
viewable
from
some
seats
in
the
lower
bowl
at
the
far
ends,
therefore
some
small
displays
have
been
installed.
Von
manchen
Plätzen
im
Unterrang
aus
ist
der
Videowürfel
nicht
mehr
zu
erkennen,
weshalb
separate
Informationstafeln
angebracht
wurden.
ParaCrawl v7.1
Returning
to
his
former
home,
Vanek
was
honoured
in
the
first
period
with
a
video
compilation
of
his
best
plays
as
a
Sabre
playing
on
the
Jumbotron.
Rückkehr
zu
seinem
ehemaligen
Wohnhaus,
wurde
Vanek
in
der
ersten
Zeit
mit
einem
Videozusammenstellung
seiner
besten
Stücke
als
Sabre
Spiel
auf
der
Jumbotron
geehrt.
ParaCrawl v7.1
Today
since
the
weather
was
rather
uncertain
and
rain
was
forecast,
this
Audience
is
being
held
simultaneously
in
two
places:
here
in
the
Square
and
in
the
Paul
VI
Hall
where
700
sick
people
are
watching
on
the
jumbotron.
Da
die
Wettervorhersage
heute
etwas
ungewiss
und
Regen
vorhergesagt
war,
findet
diese
Audienz
gleichzeitig
an
zwei
Orten
statt:
wir
hier
auf
dem
Petersplatz
und
700
Kranke
in
der
»Aula
Paolo
VI«,
die
die
Audienz
über
den
Großbildschirm
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
A
large
mobile
jumbotron
screen
circulated
in
downtown
Atlanta
for
several
days,
airing
the
Drug-Free
World
PSAs.
Ein
großer
mobiler
Jumbotron
fuhr
für
mehrere
Tage
durch
die
Innenstadt
von
Atlanta
und
zeigte
die
Drug-Free
World
Spots.
ParaCrawl v7.1