Übersetzung für "Jubilee event" in Deutsch
The
VCM
team
is
already
greatly
looking
forward
to
this
jubilee
event.
Das
VCM-Team
freut
sich
schon
jetzt
auf
diese
Jubiläumsveranstaltung.
ParaCrawl v7.1
February
2017
in
Sharjah
the
Jubilee
Event
took
place
for
10
years
of
MENA-Water.
Im
Februar
2017
fand
die
Jubiläumsveranstaltung
zu
10
Jahren
MENA-Water
in
Sharjah
statt.
ParaCrawl v7.1
As
a
lead-up
to
our
75th
anniversary
jubilee,
this
event
proves
that
Riverdale
truly
is
a
town
that,
when
tragedy
knocks
us
down,
we
get
right
back
up!
Als
Auftakt
zu
unserem
75-jährigen
Jubiläum...
beweist
diese
Veranstaltung,
dass
Riverdale
eine
Stadt
ist...
die
nach
einer
Tragödie
wieder
aufsteht.
OpenSubtitles v2018
For
the
just
two
hundred
families,
who
are
member
of
the
association,
the
"Family-meeting
2000"
is
an
exceptional
jubilee-event
in
double
meaning.
Für
die
nahezu
zweihundert
Familien,
die
jetzt
Mitglied
des
Verbandes
sind,
ist
daher
das
"Familientreffen
2000"
in
zweifacher
Hinsicht
eine
außergewöhnliche
Jubiläumsveranstaltung.
ParaCrawl v7.1
I
hope
that
they,
aware
of
the
age-old
privilege
that
links
them
to
the
mission
of
Peter's
Successor,
will
know
how
to
see
the
Jubilee
event
as
a
precious
moment
of
grace
and
of
civil,
social
and
economic
development.
Möge
sie
im
Bewußtsein
der
jahrhundertealten
vorrangigen
Rolle,
die
sie
mit
dem
Auftrag
des
Nachfolgers
Petri
verbindet,
dieses
Jubiläum
als
ein
wertvolles
Ereignis
der
Gnade
und
menschlicher,
gesellschaftlicher
und
wirtschaftlicher
Entwicklung
sehen.
ParaCrawl v7.1
Next
year
the
bird
race
Estonian
Open
will
take
place
on
August
16th,
and
since
it
is
a
jubilee
event
(the
race
will
be
the
20th),
the
race
area
will
be
the
whole
of
Estonia.
Nächstes
Jahr
wird
die
Vogelbeobachtung
Estonian
Open
am
16.
August
stattfinden
und
nachdem
es
sich
um
eine
Jubiläumsveranstaltung
handelt
(das
wird
die
20.
derartige
Veranstaltung
sein)
werden
die
Örtlichkeiten
des
Wettbewerbs
in
ganz
Estland
sein.
ParaCrawl v7.1
From
yachts
to
canoes,
surfing
and
fishing:
For
the
jubilee
event
the
'boot'
DÃ1?4sseldorf
has
19
theme
worlds
and
220,000
sq.
metres
of
world
firsts,
innovations
products
and
services.
Von
Yachten
über
Kanus
zu
Surfen
und
Angeln:
Für
das
Jubiläumsevent
überzeugt
die
boot
Düsseldorf
in
19
Themenwelten
und
220.000
Quadratmetern
mit
Weltneuheiten,
innovativen
Produkten
und
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
My
pilgrimage
was
a
moment
of
brotherhood
and
peace,
and
I
like
to
remember
it
as
one
of
the
most
beautiful
gifts
of
the
whole
Jubilee
event.
Jene
Pilgerfahrt
war
ein
Augenblick
der
Brüderlichkeit
und
des
Friedens,
den
ich
als
eine
der
schönsten
Gaben
des
Jubiläums
bewahren
möchte.
ParaCrawl v7.1
Notable
among
the
prayerful
activities
for
this
Jubilee
event
is
the
Night
of
Reconciliation
and
Eucharistic
Adoration
that
will
take
place
this
evening
from
20:00
to
24:00
in
the
Jubilee
Churches
San
Salvatore
in
Lauro
and
Santa
Maria
in
Vallicella
(Chiesa
Nuova).
Aus
den
Initiativen
dieser
Veranstaltung
hervorzuheben,
ist
die
Nacht
der
Versöhnung
und
der
Eucharistischen
Anbetung,
die
heute
von
20:00
bis
24:00
Uhr
in
den
Jubiläumskirchen
San
Salvatore
in
Lauro
und
Santa
Maria
in
Vallicella
(Chiesa
Nuova)
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
The
team
headed
by
managing
director
Bernd
Nagel
is
very
pleased
and
proud
to
have
won
this
award
for
an
outstanding
jubilee
event,
one
and
a
half
years
after
the
project
start.
Das
Team
um
Geschäftsführer
Bernd
Nagel
ist
glücklich
und
zugleich
stolz
rund
eineinhalb
Jahre
nach
Projektstart
diese
Anerkennung
für
einen
außergewöhnlichen
Jubiläumsevent
erhalten
zu
haben.
ParaCrawl v7.1