Übersetzung für "Jewry" in Deutsch
The
German
National
Socalists
have
always
fought
against
world
Jewry.
Die
nationalsozialistische
Bewegung
hat
den
Kampf
gegen
das
Weltjudentum
auf
ihre
Fahne
geschrieben.
OpenSubtitles v2018
It
was
the
largest
and
most
magnificent
synagogue
of
Jewry.
Es
war
die
größte
und
prächtigste
Synagoge
des
Judentums.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
a
virtual
Jewry
has
come
into
being
at
former
sites
of
Jewish
life.
Zugleich
entsteht
an
den
ehemaligen
Orten
jüdischen
Lebens
ein
virtuelles
Judentum.
ParaCrawl v7.1
Jewry
in
Western
Europe
and
America
would
be
able
to
do
that.
Hierfür
kam
nur
das
Judentum
Westeuropas
und
Nordamerikas
in
Frage.
ParaCrawl v7.1
These
camps
were
intended
for
the
complete
annihilation
of
the
European
Jewry.
Die
Lager
waren
zu
einer
umfassenden
Auslöschung
der
europäischen
Juden
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
This
fact
clearly
sheds
some
light
on
the
rootlessness
of
Jewry.
Diese
Feststellung
beleuchtet
deutlich
die
von
nationalen
Bindungen
unberührte
Wurzellosigkeit
des
Judentums.
ParaCrawl v7.1
Jewry
in
Germany
can
look
back
at
a
very
long
tradition.
Das
Judentum
in
Deutschland
weist
eine
sehr
lange
Tradition
auf.
ParaCrawl v7.1
If
a
Jew
had
no
heirs,
his
property
went
to
World
Jewry.
Wenn
ein
Jude
keine
Erben
hat,
geht
sein
Besitz
an
das
Weltjudentum.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
this
film
unveiled
the
anti-Christian
intentions
of
American
Jewry.
In
der
Tat
offenbarte
dieser
Film
die
antichristlichen
Tendenzen
der
amerikanischen
Juden.
ParaCrawl v7.1
This
emigration
was
considerably
less
than
the
birthrate
for
Polish
Jewry,
Diese
Auswanderung
war
beträchtlich
weniger
als
die
Geburtenrate
im
polnischen
Judentum,
ParaCrawl v7.1
In
the
balance
of
Jewry
it
is
referred
to
as
"off-going".
In
der
Bilanz
des
Judentums
erscheint
sie
als
"Abwanderung".
ParaCrawl v7.1
I
also
made
a
further
and
more
thorough
analysis
of
the
relations
between
Marxism
and
Jewry.
Ebenso
ward
das
Verhältnis
von
Marxismus
und
Judentum
einer
weiteren
gründlichen
Prüfung
unterzogen.
ParaCrawl v7.1
But
Orthodox
Jewry
could
hardly
carry
the
burden
by
itself.
Aber
orthodoxe
Juden
konnten
die
Last
kaum
alleine
tragen.
ParaCrawl v7.1
The
destruction
of
Serbia's
Jewry
was
carried
out
in
two
distinct
phases.
Die
Vernichtung
des
serbischen
Judentums
lässt
sich
in
zwei
Phasen
einteilen.
ParaCrawl v7.1
Together
with
over
400
scholars,
YIVO
has
produced
the
first
encyclopaedia
of
East
European
Jewry.
Über
400
Experten
haben
die
erste
Enzyklopädie
zum
osteuropäischen
Judentum
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
For
a
couple
of
centuries,
Jewry
had
been
a
characteristic
and
internal
part
of
the
Kraichgau.
Das
Judentum
war
für
mehrere
Jahrhunderte
prägender
und
integraler
Bestandteil
des
Kraichgaus.
ParaCrawl v7.1