Übersetzung für "Jet mixer" in Deutsch
The
tubular
reactor
provided
with
a
smoothing
jet
nozzle
as
a
jet
mixer
was
again
used.
Wiederum
wurde
der
mit
einer
Glattstrahldüse
als
Strahlmischer
versehene
Rohrreaktor
verwendet.
EuroPat v2
The
tubular
reactor
provided
with
a
smoothing
jet
nozzle
as
jet
mixer
was
again
used.
Wiederum
wurde
der
mit
einer
Glattstrahldüse
als
Strahlmischer
versehene
Rohrreaktor
eingesetzt.
EuroPat v2
A
reactor
system
provided
with
a
jet
mixer
and
a
subsequent
tubular
reactor
was
again
used.
Wiederum
wurde
das
mit
einem
Strahlmischer
und
einem
anschließenden
Rohrreaktor
versehene
Reaktorsystem
eingesetzt.
EuroPat v2
Educts
A,
B
can
also
be
interchanged
at
jet
mixer
2.
Die
Edukte
A,
B
können
am
Strahlmischer
2
auch
vertauscht
werden.
EuroPat v2
The
tubular
reactor
with
a
smoothing
jet
nozzle
provided
as
jet
mixer
was
again
used.
Wiederum
wurde
der
mit
einer
Glattstrahldüse
als
Strahlmischer
versehene
Rohrreaktor
verwendet.
EuroPat v2
The
mixing
device
is
preferably
a
nozzle
or
a
jet
mixer
equipped
with
nozzle.
Bevorzugt
ist
das
Mischorgan
eine
Düse
oder
ein
Strahlmischer
mit
Düse.
EuroPat v2
The
Rotary
Jet
Mixer
can
be
used
for
effective
deaeration.
Der
Isomix
Rotations-Jet-Mixer
kann
zur
effektiven
Entlüftung
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Rotary
Jet
Mixer
is
used
for
mixing
in
beer
fermenters.
Der
Isomix
Rotations-Jet-Mixer
wird
zum
Mischen
im
Gärtank
genutzt.
ParaCrawl v7.1
The
tubular
reactor
provided
with
a
smoothing
jet
nozzle
as
jet
mixer
was
again
used
without
a
connected
high
viscosity
reactor.
Wiederum
wurde
der
mit
einer
Glattstrahldüse
als
Strahlmischer
versehene
Rohrreaktor
ohne
nachgeschalteten
Hochviskosreaktor
verwendet.
EuroPat v2
In
this
case
a
reactor
system
consisting
of
a
jet
mixer
and
a
tubular
reactor
was
used.
Es
wurde
auch
in
diesem
Fall
ein
Reaktorsystem
bestehend
aus
einem
Strahlmischer
und
einem
Rohrreaktor
verwendet.
EuroPat v2
At
the
same
time,
using
metering
pump
4,
educt
B
is
introduced
into
jet
mixer
2.
Gleichzeitig
wird
mit
Hilfe
der
Dosierpumpe
4
das
Edukt
B
in
den
Strahlmischer
2
eingedüst.
EuroPat v2
In
this
example,
an
MPSR
provided
with
a
smoothing
jet
nozzle
as
a
jet
mixer
and
without
a
connected
high
viscosity
reactor
was
used.
In
diesem
Beispiel
wurde
ein
mit
einer
Glattstrahldüse
als
Strahlmischer
versehener
MPWR
ohne
nachgeschalteten
Hochviskosreaktor
verwendet.
EuroPat v2
The
same
results
were
achieved
using
the
nitroaromatic
to
be
washed
as
central
jet
in
the
jet
mixer.
Mit
dem
zu
waschenden
Nitroaromaten
als
Zentralstrahl
im
Strahlmischer
wurden
die
gleichen
Ergebnisse
erzielt.
EuroPat v2
A
jet
mixer
is
proposed
in
EP
0570799
for
the
preparation
of
aromatic
diisocyanates
by
gas-phase
phosgenation.
Für
die
Herstellung
aromatischer
Diisocyanate
durch
Gasphasenphosgenierung
wird
in
EP
0570799
ein
Strahlmischer
angegeben.
EuroPat v2
In
addition
to
a
Rotary
Jet
Mixer,
the
end-users
also
require
a
pump
and
instrumentation
for
their
mixing
system.
Zusätzlich
zu
einem
Rotations-Jet-Mixer
benötigen
die
Anwender
eine
Pumpe
und
die
Geräteausstattung
für
ihr
Misch-System.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
batch
must
be
delivered
in
a
circuit
via
a
container
using
a
jet
mixer
(for
uniform
suspension
purposes).
Hierzu
muß
die
Charge
in
einem
Kreislauf
über
einen
Behälter
mit
einem
Strahlmischer
(zum
gleichmäßigen
Suspendieren)
geschickt
werden.
EuroPat v2