Übersetzung für "Jet carrier" in Deutsch

Durch Verwendung von Infrarot-Laserlicht werden die Moleküle der Probensubstanz in den expandierenden Strahl des Trägergases desorbiert.

Es liegen Angaben vor, wonach die zuständigen Behörden der Demokratischen Republik Kongo dem Luftfahrtunternehmen Jet Congo Airways ein neues Luftverkehrsbetreiberzeugnis ausgestellt haben.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erzeugen von Ionen, insbesondere für ein Massenspektrometer, wie Flugzeitmassenspektrometer, aus thermisch instabilen nichtflüchtigen großen Molekülen, bei dem eine die Moleküle aufweisende Probensubstanz Energiepulsen ausgesetzt wird, durch welche Moleküle aus der Probensubstanz freigesetzt werden, und bei dem die freigesetzten Moleküle von einem Strahl eines Trägergases mitgenommen und bei dessen Expansion gekühlt sowie anschließend in einem Ionisationsraum ionisiert werden, sowie eine Vorrichtung zum Erzeugen von Ionen, insbesondere für ein Massenspektrometer, wie Flugzeitmassenspektrometer, aus thermisch instabilen nichtflüchtigen großen Molekülen, mit einer Einrichtung zum Erzeugen eines Trägergasstrahles, einer Energieguelle zum Desorbieren von Molekülen aus dem Probenmaterial und einer Einrichtung zum Einbringen von Probenmaterial in den Trägergasstrahl, insbesondere zur Durchführung des vorstehend angegebenen Verfahrens.

Bei dem Mindestdruck muß sich das Überdruckventil mit Sicherheit öffnen, so daß der Druck, bei dem der Düsenträger mit Sicherheit ausfährt, noch niedriger sein muß.

Deswegen müssen die wirksamen Druckflächen des Düsenträgers und des Betätigungsglieds im Überdruckventil in einem bestimmten Verhältnis aufeinander abgestimmt sein.

In der DE-C-35 18 685 ist eine Scheinwerferreinigungsanlage offenbart, bei der das Überdruckventil nicht am Kopf der ausfahrbaren Düse angeordnet ist, sondern am unteren Ende des Düsenträgers.

Damit baut zwar der Düsenkörper wesentlich flacher, jedoch müssen die Druck-/Kraft-Verhältniise zwischen Düsenträger und Schließteil des Überdruckventils so aufeinander abgestimmt sein, daß die Düse zunächst in ihre Arbeitsstellung fährt, bevor das Venil öffnet.

Bei einer Ausführungsform aus der FR-A-2 523 909 ist der Düsenträger als Kolben ausgebildet, der von einer Druckerzeugungseinrichtung gegen die Kraft einer Feder angetrieben wird.

Dieser unter hohem Druck stehende Flüssigkeitsstrahl aus Träger- und Schmiermittelflüssigkeit zerfällt unmittelbar .nach Verlassen der düsenförmigen Öffnung des Röhrchens in gleichmäßige Tröpfchen, die nach elektrischer Aufladung elektrostatisch in Richtung auf die zu bepunktenden Stellen der Preßwerkzeuge abgelenkt werden.

Es kann ferner vorgesehen sein, dass insbesondere vor einem Druckwerk eines Direktdruckverfahrens, beispielsweise umfassend einen Tintenstrahldrucker, der zu bedruckten Träger mit einer Vorrichtung zum Ableiten elektrostatischer Ladungen behandelt wird.

Die Umhüllung des Freistrahles mit dem Träger sorgt zudem dafür, dass kurz nach dem Austritt aus dem Entspannungsorgan eventuell noch vorhandene Flüssigkeitströpfchen sich nicht an einer umgebenden Wandung ablagern können, sondern mitgerissen werden.

Weiterhin können zusätzlich eine oder mehrere Strömungsabrisskanten, mit den dort entstehenden Verwirbelungen, eine noch intensivere Durchmischung zwischen dem Freistrahl und dem Träger bewirken.

Da der Auftreffpunkt des Luftstrahls die Trägerfläche abtastend überstreicht, wandert die Zone der intensiven Durchmischung der Probenflüssigkeit am Chipboden über die Trägerfläche, so dass in der zunächst an Analyten durch vorausgegangene Bindungsreaktionen verarmten Grenzschicht neue Analyten beschleunigt zugeführt werden.

Zur Aufnahme der Vormischpassagen wird ein sogenannter "Jet Carrier" (Düsenträger) benötigt, der je nach Bauart eine unterschiedliche Anzahl von Düsen aufweist, die konzentrisch auf einem oder mehreren Ringen angeordnet werden können.

Nach dem Einbringen der Düsenträger wird die geschlossene Kammer durch das Abführungsrohr 5 mit einer Vakuumpumpe auf ca. 10 -3 mbar evakuiert.

Dazu werden die Düsenträger in eine Vakuumkammer gebracht, die nach dem Evakuieren mit einer beispielsweise fluorhaltigen, gasförmigen Verbindung durchströmt wird, wobei ein Druck von 10 -2 bis 10 mbar eingestellt und aufrechterhalten wird. Des weiteren wird in der genannten Kammer eine Hochfrequenz-Glimmentladung gezündet, in deren zeitlichem Verlauf auf den Düsenträgern eine dünne Schicht aus einem Fluorpolymer gebildet wird.