Übersetzung für "Jarisch-herxheimer" in Deutsch

Common Jarisch-Herxheimer reaction following cefuroxime axetil treatment of Lyme disease (see section 4.4).
Häufig Jarisch-Herxheimer-Reaktion im Zusammenhang mit der Cefuroximaxetil-Therapie der Lyme- Borreliose (siehe Abschnitt 4.4).
EMEA v3
The risk of Jarisch-Herxheimer reaction when amoxicillin is used in treatment of Lyme disease was also included in the harmonised PI.
Das Risiko für eine Jarisch-Herxheimer-Reaktion bei der Anwendung vom Amoxicillin zur Behandlung von Lyme-Borreliose wurde ebenfalls in die harmonisierten Produktinformationen aufgenommen.
ELRC_2682 v1
The Jarisch-Herxheimer reaction has been seen following amoxicillin treatment of Lyme disease (see section 4.8).
Die Jarisch-Herxheimer Reaktion trat auf nach der Amoxicillin Behandlung von Borreliose (siehe Abschnitt 4.8) auf.
ELRC_2682 v1
Patients should not simply assume a Jarisch-Herxheimer reaction to Zithromax however as this does not always occur and, indeed, is not necessary as some believe to effect a complete cure of Lyme disease.
Patienten sollten nicht einfach davon ausgehen, eine Jarisch-Herxheimer-Reaktion auf Zithromax aber da dies nicht immer auftreten und, in der Tat, ist nicht notwendig, da einige eine vollständige Heilung der Borreliose bewirken glauben,.
ParaCrawl v7.1
Patients who use this injection to treat syphilis may experience a condition known as Jarisch-Herxheimer reaction, which may occur 1 to 2 hours after injection and normally lasts up to 24 hours.
Bei Patienten, die diese Injektion zur Behandlung von Syphilis verwenden, kann es zu einer Jarisch-Herxheimer-Reaktion kommen, die 1 bis 2 Stunden nach der Injektion auftreten kann und normalerweise bis zu 24 Stunden anhält.
ParaCrawl v7.1
Our patient developed acute respiratory distress syndrome (ARDS) and required artificial ventilation because of a Jarisch-Herxheimer reaction, but was extubated within a week and was able to leave the intensive care unit in stable condition.
Unser Patient wurde aufgrund eines akuten Lungenschädigungs-Syndrom (ARDS) in Folge der Jarisch-Herxheimer-Reaktion beatmungspflichtig, konnte aber innerhalb einer Woche extubiert werden und die Intensivstation nach Ausheilung in stabilem Allgemeinzustand verlassen.
ParaCrawl v7.1
Fainting Patients who use this injection to treat syphilis may experience a condition known as Jarisch-Herxheimer reaction, which may occur 1 to 2 hours after injection and normally lasts up to 24 hours.
Patienten, die diese Injektion verwenden zur Behandlung von Syphilis kann eine Bedingung als Jarisch-Herxheimer-Reaktion bekannt Erfahrung, die 1 bis 2 Stunden nach der Injektion auftreten können, und dauert in der Regel bis zu 24 Stunden.
ParaCrawl v7.1
Some patients report a Jarisch-Herxheimer reaction to the treatment and take this as a sign of its efficacy, but this is neither essential to treatment of Lyme disease, or all that likely with such a device.
Einige Patienten berichten a Jarisch-Herxheimer Reaktion auf die Behandlung und nehmen dies als ein Zeichen seiner Wirksamkeit, dies ist jedoch weder für wichtig zur Behandlung der Lyme-Krankheit, oder alle wahrscheinlich, dass mit einer solchen Vorrichtung.
ParaCrawl v7.1