Übersetzung für "Japes" in Deutsch

Here's Ula Japes.
Da ist Uia Japes.
OpenSubtitles v2018

But whoever started it all, these hidden jokes, japes and sneaky references soon became a staple of video game design, earning the name Easter Eggs – probably in reference to traditional Easter egg hunts.
Wer aber mit dem alles begann, diese versteckten Witze, japes und hinterhältig Referenzen wurde bald zu einem Grundnahrungsmittel der Videospiel-Design, verdienen den Namen Easter Eggs - wahrscheinlich in Bezug auf traditionelle Ostereiersuchen.
ParaCrawl v7.1

The same went for his highly talented successor Boris Dlugosch, who became Stockhausen’s protégé as of 1986 and took over the baton after he left, directing the next era of the club just as stylishly – as did other DJs such as Michael Braune, Michi Lange, Sören Schnakenberg and Merve Japes.
Gleiches galt auch für seinen überaus talentierten Nachfolger Boris Dlugosch, der ab 1986 Stockhausens Protegé war und nach dessen Rückzug den Taktstock übernahm und ebenso stilprägend die nächste Ära des Clubs dirigierte und weitere DJs wie Michael Braune, Michi Lange, Sören Schnakenberg und Merve Japes.
ParaCrawl v7.1