Übersetzung für "It was over" in Deutsch
It
was
held
over
from
the
January
part-session
until
this
part-session.
Ihre
Behandlung
wurde
von
der
Januar-Sitzung
auf
die
jetzige
vertagt.
Europarl v8
And
we
had
to
accept
the
press
releases
from
the
propagandists
when
it
was
all
over.
Wir
aber
mussten
die
Pressemitteilung
der
Propagandisten
akzeptieren,
als
alles
vorbei
war.
Europarl v8
It
was
all
over
the
papers.
Es
war
überall
in
den
Zeitungen.
TED2013 v1.1
It
was
Bihar
all
over
again.
Es
war
genau
wieder
wie
in
Bihar.
TED2020 v1
The
abbey
was
secularised
in
1802,
when
it
was
taken
over
by
the
Kingdom
of
Württemberg.
Das
Kloster
wurde
1802
säkularisiert,
indem
es
vom
Königreich
Württemberg
besetzt
wurde.
Wikipedia v1.0
In
the
following
years
the
opera
house
went
through
several
periods
of
financial
crisis
and
it
was
taken
over
by
the
city
in
1870.
Nach
Zeiten
finanzieller
Unsicherheit
wurde
das
Haus
1870
von
der
Stadt
Turin
übernommen.
Wikipedia v1.0
During
World
War
II
it
was
taken
over
by
Luftwaffe
and
the
aerodrome
was
expanded.
Während
des
Zweiten
Weltkrieges
wurde
der
Flughafen
durch
die
Luftwaffe
übernommen
und
ausgebaut.
Wikipedia v1.0
It
all
happened
so
fast
and
then
it
was
over.
Es
ging
alles
so
schnell,
und
dann
war
es
vorbei.
Tatoeba v2021-03-10