Übersetzung für "It should be pointed out" in Deutsch

It should be pointed out that Ukraine is expecting full membership.
Es muss darauf hingewiesen werden, dass die Ukraine die Vollmitgliedschaft erwartet.
Europarl v8
Furthermore, it should be pointed out that ACEA is not particularly penalised.
Das heißt, ACEA wird nicht in außergewöhnlichem Maße bestraft.
DGT v2019
It should be pointed out, however, that the use of EILUs is still optional.
Allerdings ist darauf hinzuweisen, dass der Einsatz der UECI fakultativ bleibt.
TildeMODEL v2018
However, it should be pointed out that the Green Paper:
Es müssen jedoch auch die folgenden Feststellungen getroffen werden:
TildeMODEL v2018
It should be pointed out that these are only average figures.
In diesem Zusammenhang ist jedoch darauf hinzuweisen, daß dies nur Durchschnitts­zahlen sind.
TildeMODEL v2018
In this connection, it should be pointed out that the Commission believes zero immigration to be, quite simply, unrealistic.
Die Kommission vertritt darin die Auffassung, dass ein Einwanderungsstopp unrealistisch ist.
TildeMODEL v2018
It should also be pointed out that the mechanical engineering as a whole.
Energieverbrauchs, daneben erfordert der kraftet werden.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

at all points point-to-point network point point to point protocol
point by point point-to-point route point-to-point travel point-to-point connection
point-to-point point-to-point transmission