Übersetzung für "It is me again" in Deutsch

Mr President, it is me again.
Herr Präsident, ich bin es nochmals.
Europarl v8
Is it for me again?
Ist es wieder wegen mir?
OpenSubtitles v2018
In order to improve the Folsäureversorgung, enriched food salt in the kitchen use should find, recommends Mueller Nothmann beside grünblättrigem sheet vegetable with Folsäure. Not comprehensibly it is for me again and again why nourishing organizations and specialists mentioned in announcements or writings only of food auxiliary means warns and points out in the last sentence that these are meaningful in special life situations and with special need conditions, avowedly Mueller Nothmann sucked.
Nicht nachvollziehbar ist für mich immer wieder, warum Ernährungsorganisationen und sog genannte Fachleute in Verlautbarungen oder Schriften erst vor Nahrungsergänzungsmitteln warnen und im letzten Satz darauf hinweisen, dass diese in besonderen Lebenssituationen und bei speziellen Bedarfszuständen sinnvoll sind, erklärt Müller-Nothmann.
ParaCrawl v7.1
It is astonishing for me again and again when you have to tell the players that this could happen, and such things do occur again and again, and they still won't believe you.
Es ist immer wieder erstaunlich, wenn man den Spielern erzählen muss, es kann so was passieren, es kommt ja immer wieder vor und die glauben es einem trotzdem nicht.
ParaCrawl v7.1
And so every reformer found his followers, and so splits of the "church" originated, i.e., the church, which pretended it is founded by me, again and again underwent a change, because it persisted in the teachings recognized as error and which members distancing oneself from it pursued an own school of thought, therefore formed again a church, which passed itself off as my church.
Und also fand jeder Reformator seine Anhänger, und so entstanden Spaltungen der "Kirche," d.h., die Kirche, die sich als von Mir gegründet ausgab, erfuhr immer wieder eine Veränderung, weil sie beharrte in den als Irrtum erkannten Lehren und die sich von ihr absetzenden Mitglieder eine eigene Geistesrichtung verfolgten, also wieder eine Kirche bildeten, die sich als Meine Kirche ausgab.
ParaCrawl v7.1
Not comprehensibly it is for me again and again why nourishing organizations and specialists mentioned in announcements or writings only of food auxiliary means warns and points out in the last sentence that these are meaningful in special life situations and with special need conditions, avowedly Mueller Nothmann sucked.
Nicht nachvollziehbar ist für mich immer wieder, warum Ernährungsorganisationen und sog genannte Fachleute in Verlautbarungen oder Schriften erst vor Nahrungsergänzungsmitteln warnen und im letzten Satz darauf hinweisen, dass diese in besonderen Lebenssituationen und bei speziellen Bedarfszuständen sinnvoll sind, erklärt Müller-Nothmann.
ParaCrawl v7.1
In addition, it is also for me again delicious. During the first game with this saddle we immediately scored a 9 for posture and sitting!
Darüber hinaus ist es auch für mich wieder köstlich. Während das erste Spiel mit diesem Sattel wir sofort erzielte einen 9 für Haltung und Sitzen!
CCAligned v1