Übersetzung für "It is lovely" in Deutsch

All it needs is a lovely woman to preside there.
Alles, was sie noch bräuchte, wäre eine nette Frau als Verwalterin.
OpenSubtitles v2018

Oh, it is very lovely.
Oh, es ist sehr hübsch hier.
OpenSubtitles v2018

But it is a lovely way to get a peek at those secret papers.
Aber wir könnten einen Blick in diese Geheimdokumente erhaschen.
OpenSubtitles v2018

It is lovely this time of the year.
Es ist so schön um diese Zeit.
OpenSubtitles v2018

Colleen, it is just so lovely to have you here.
Colleen, es ist reizend, dich hier zu haben.
OpenSubtitles v2018

It is so lovely to see you two.
Es ist echt schön, euch beide zu sehen.
OpenSubtitles v2018

Lily, look who it is -- our lovely Canadian guests.
Lily, schau, wer da ist... unsere lieben kanadischen Gäste.
OpenSubtitles v2018

Well, it is lovely to see both of your faces.
Es ist entzückend zwei Seiten von Ihnen zu sehen.
OpenSubtitles v2018

Peter, it is perfectly lovely the way you talk about girls.
Peter, ich bin begeistert, wie du über Mädchen sprichst.
OpenSubtitles v2018

It really is a lovely gesture.
Das ist wirklich eine nette Geste.
OpenSubtitles v2018

It is lovely to see you, Emily.
Schön, Sie zu sehen, Emily.
OpenSubtitles v2018

It is lovely to see you again.
Es ist schön, dich zu sehen.
OpenSubtitles v2018

Then it is a lovely tick.
Dann ist das eine liebenswerte Besonderheit.
OpenSubtitles v2018

Oh, it is so lovely here.
Oh, es ist wirklich schön hier.
OpenSubtitles v2018

Well, it certainly is a lovely day for it.
Dafür ist es auch ein wunderbarer Tag.
OpenSubtitles v2018

And it is a lovely idea, isn't it, Jason?
Und ist die Idee nicht toll, Jason?
OpenSubtitles v2018

It is inverse the lovely focal Dalmatian islands of Brac and Hvar.
Es liegt gegenüber dem schönen zentralen dalmatinischen Inseln Brac und Hvar.
ParaCrawl v7.1

It is lovely to think that it will be Jesus himself to awaken us.
Es ist schön daran zu denken, dass Jesus selbst uns aufwecken wird.
ParaCrawl v7.1

However, it is lovely to send patients' antisept and everday co-therapy.
Es ist jedoch schön, Patienten antiseptische und tägliche Co-Therapien zu schicken.
ParaCrawl v7.1

It is a lovely apartment with three stars, according to the DTV classification.
Es ist eine schöne Wohnung mit drei Sternen, nach der DTV-Klassifizierung.
ParaCrawl v7.1

It is the lovely panda of the monochrome design.
Es ist der schöne Panda des monochromen Designs.
ParaCrawl v7.1