Übersetzung für "Issue a law" in Deutsch

The right to issue a law (article 70ff GG).

Following bad experience by the town doctor they issue a brewing law In 1453.

Let me also raise another issue: adopting a law is the first step.

I would also like a clear statement as to why ratification of the Treaty has been made contingent on the ratification of bilateral agreements with the United States over the radar issue and on a law dealing with the relationship between the two chambers of the Czech Parliament.

They approached the most powerful judge, Lord Mansfield, who was chief judge of the court of King's Bench, and they demanded that he issue a common law writ of habeus corpus on behalf of James Somerset.

Commission Recommendation: In a second stage, unless the matter has already been satisfactorily resolved, the Commission will issue a "rule of law recommendation" addressed to the Member State.

After examining this reply, or if no observations are submitted, the Commission may issue a Rule of Law Recommendation.

If the concerns have not been satisfactorily resolved within a reasonable time, the Commission may decide to issue a Rule of Law Recommendation.

In October 1673, the Grand Duke Ferdinand II had even to issue a law to limit the ostentation of luxury items and accessories in the city of Florence and its suburbs.

Why is it impossible to issue a law restricting the use of assisted reproductive technologies in relation to foreign citizens and stateless persons?

They marched therefore to the king and persuaded him to issue a law, stating that for 30 days no one would be allowed to request something of God or of anybody else apart from the king.

Even in Italy the Berlusconi government threatened last fall, to issue a law, which would not only ban direct, but also "indirect" anti- Semitic propaganda.

Being confronted with strong resistance in her home country, she now attempts to make the European Union issue a stronger law.

For months the capitalists did not allow Minister Chernov to issue a law prohibiting the purchase and sale of land.

Recently, the Indian government proposed to issue a law deeming that crypto currencies should not be recognised as a currency.

"To give consideration to the humanitarian reality, the German government should issue a comparable law or a moratorium, until an international treaty comes into force", says François De Keersmaeker of Handicap International GermanyGermany belongs to those states possessing millions of cluster munitions, spending and having spent billions on the purchase and the modernization of cluster munitions.

In this regard, the Patriarch invites the various political and social groups linked to the various local Christian churches and communities to consult each other in order to gather their candidates in a single list, and also to ask the Government of the Autonomous Region of Kurdistan to issue a law that limits voters of Christian faith the vote to assign the parliamentary seats reserved for Christians.

The Ministry of Commerce issued a new law.

Unlike Prussia, Saxony never issued a railway law.

Before this year, our government has not issued a law about renewable energy.

Japan is the only OECD country that addresses food and nutrition issues in a comprehensive law.

Japan is the only OECD country to incorporate food and nutrition issues into a comprehensive law.

Our country has already issued a law which bans any form of tobacco advertising from 2003 onwards.

Some measures are proposed in the NRP to address these issues, including a new law on public procurement.

The Ministry of Justice has taken steps to enhance the training of legal drafters and relations between the institutions involved in the legislative process, and has issued a manual on law drafting techniques and the legislative process.

The Moroccan Government, however, has recently taken a number of actions to improve this situation, i.e. the release of the Oufkir family and of Abraham Sarfaty, the issuing of a law making a number of reforms concerning the detention regime as well as the release of a number of Western Saharans.

During the current financial crisis, which hit Russia right after the war with Georgia last August, the Kremlin and the Duma issued a series of laws and orders that have turned Putin’s authoritarianism into a dictatorship.

Although in 1995, the Lebanese Government issued a law to allow families to have missing people declared legally dead, the families concerned rejected this, because it did not deal with the issues of investigating the fate of the missing people, and questioning those re sponsible.

Of course he did all that, but it was outside the scope of the law, he issued a law legitimizes what it committed a crime..

The Italian court issued a law stating that parents do not have the right to publish pictures of their children on social networks without their consent.

And Number26 earns through card payments in the USA even many times the amount of within the European Union, because the EU has issued a law to limit credit card fees for merchants!