Übersetzung für "Isomorphous" in Deutsch

A suitable matrix is, for example, consisting of an isomorphous artificial resin.
Eine geeignete Matrix besteht beispielsweise aus einem isomorphen Kunstharz.
EuroPat v2
Forms an isomorphous replacement series with Celsiane, another barium feldspar.
Bildet mit Celsian, einem weiteren Bariumfeldspat, eine isomorphe Mischkristallreihe.
ParaCrawl v7.1
The phases are isomorphous as regards their crystal structure.
Die Phasen sind isomorph bezüglich ihrer Kristallstruktur.
EuroPat v2
Garnet is a complex group of miscible silicates with isomorphous replacement.
Granat stellt eine komplexe Gruppe von Mischsilikaten mit isomorpher Ersetzung dar.
ParaCrawl v7.1
Lattice substitutions, ie. the isomorphous replacement of Al and/or Si by other elements, at the present time offers only very limited scope for producing zeolites having novel properties.
Die Gerüstsubstitutionen, d.h. der isomorphe Ersatz von AI und/oder Si durch andere Elemente, ergibt heute nur eine sehr beschränkte Möglichkeit, Zeolithe mit neuartigen Eigenschaften herzustellen.
EuroPat v2
Suitable doping crystals are epitaxial and/or isomorphous and/or isotypical with the low temperature form of the host crystal.
Geeignete Dotierkristalle sind epitaktisch und/oder isomorph und/oder isotypisch mit der Niedertemperaturform der Wirtskristalle.
EuroPat v2
Single crystal x-ray structure analysis showed that the products crystallize isomorphous in the tetragonal space group I4 1 with two crystallographically independent molecules in the asymmetric unit.
Die Einkristall-Röntgenstrukturanalysen zeigten, dass die Produkte isomorph in der tetragonalen Raumgruppe I4 1 mit zwei kristallographisch unabhängigen Molekülen in der asymmetrischen Einheit kristallisieren.
EuroPat v2
One apparatus particularly suitable for the method of the invention is an extrusion apparatus which comprises a pair of substantially isomorphous, elongate rotors which fit into the cavity and are disposed adjacent to one another for interpenetrating movement.
Eine für das erfindungsgemäße Verfahren besonders geeignete Vorrichtung ist eine Extrusionsvorrichtung, die ein Paar von im Wesentlichen isomorphen, länglichen Rotoren, die in den Hohlraum passen und zur interpenetrierenden Bewegung nebeneinander angeordnet sind, aufweist.
EuroPat v2
The doping with Cu II and Ag I has to be carried out with a particular concentration since above this concentration the isomorphous incorporation into the perovskite mixed crystal host lattice no longer occurs, resulting in phase decomposition.
Die Dotierung von Cu II und Ag I muss hierbei mit einer bestimmten Konzentration erfolgen, da oberhalb dieser Konzentration der isomorphe Einbau in das Perowskit-Mischkristall-Wirtsgitter nicht mehr gegeben ist, wodurch ein Phasenzerfall eintritt.
EuroPat v2
The method as claimed in claim 1, wherein the extrusion apparatus comprises a pair of substantially isomorphous, elongate rotors which fit into a cavity of the extrusion apparatus and are disposed next to one another for interpenetrating movement.
Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die zur Extrusion verwendete Extrusionsvorrichtung ein Paar von im Wesentlichen isomorphen, länglichen Rotoren, die in den Hohlraum passen und zur interpenetrierenden Bewegung nebeneinander angeordnet sind, aufweist.
EuroPat v2
In the last process step, which can also be applied without preceding interlayer or interface directly onto the surface of a workpiece, here constant process parameters are utilized for the production of a DLC layer isomorphous over the layer thickness.
Im letzten Prozesschritt, der auch ohne vorgeschaltete Zwischenschicht oder Interface direkt auf die Oberfläche eines Werkstücks angewandt werden kann, werden hier konstante Prozessparameter zur Herstellung einer über die Schichtdicke isomorphen DLC-Schicht verwendet.
EuroPat v2
One apparatus particularly suitable for the methods of the invention is an extrusion apparatus which comprises a pair of substantially isomorphous, elongate rotors which fit into the cavity and are disposed adjacent to one another for interpenetrating movement.
Eine für die erfindungsgemäßen Verfahren besonders geeignete Vorrichtung ist eine Extrusionsvorrichtung, die ein Paar von im Wesentlichen isomorphen, länglichen Rotoren, die in den Hohlraum passen und zur interpenetrierenden Bewegung nebeneinander angeordnet sind, aufweist.
EuroPat v2
Particularly preferred catalysts are the Ti-containing zeolite catalysts generally known as “TS-1”, “TS-2”, “TS-3”, “ZSM-48” and “ZMS-12”, in each case with Ti, TTM-1, Ti-RUT, titanium-containig zeolites of the types “UTD-1”, “CIT-5”, CIT-1” and “SSZ-24” and also Ti zeolites having a lattice structure isomorphous with beta-zeolite.
Als besonders bevorzugte Katalysatoren sind im einzelnen die Ti-enthaltenden Zeolith-Katalysatoren, die im allgemeinen als "TS-1", "TS-2", "TS-3", "ZSM-48" und "ZMS-12", jeweils mit Ti, TTM-1, Ti-RUT, titanhaltige Zeolithe des Typs "UTD-1", "CIT-5", "CTT-1" und "SSZ-24" sowie Ti-Zeclithe mit einer zu Zeolith-beta-isomorphen Gerüststruktur zu nennen.
EuroPat v2
Particularly preferred catalysts are specifically the Ti-containing zeolite catalysts, which are generally referred to as “TS-1”, “TS-2”, “TS-3”, “ZSM-48” and “ZSM-12”, in each case with Ti, TTM-1, Ti-RUT, Ti-MCM-35, titanium-containing zeolites of the type “UTD-1”, “CIT-5”, “CIT-1” and “SSZ-24” and Ti zeolites having a skeletal structure isomorphous with beta-zeolite.
Als besonders bevorzugte Katalysatoren sind im einzelnen die Ti-enthaltenden Zeolith-Katalysatoren, die im allgemeinen als "TS-1", "TS-2", "TS-3", "ZSM-48" und "ZSM-12", jeweils mit Ti, TTM-1, Ti-RUT, Ti-MCM-35, titanhaltige Zeolithe des Typs "UTD-1", "CIT-5", "CIT-1" und "SSZ-24" sowie Ti-Zeolithe mit einer zu Zeolith-beta-isomorphen Gerüststruktur zu nennen.
EuroPat v2
The stability of beta phase, reduce the transition temperature element for beta stable elements, can divide again isomorphous and eutectoid type two.
Die Stabilität der Beta-Phase, reduzieren Sie die Übergangstemperatur Element für beta stabile Elemente können wieder isomorph und eutektoiden Typ zwei zu teilen.
ParaCrawl v7.1
Although tungsten occurs as tungstenite—tungsten disulfide, WS2—the most important ores in this case are the tungstates such as scheelite (calcium tungstate, CaWO4), stolzite (lead tungstate, PbWO4), and wolframite—a solid solution or a mixture or both of the isomorphous substances ferrous tungstate, FeWO4, and manganous tungstate, MnWO4.
Obwohl Wolfram tritt als tungstenite-Wolfram—Disulfid, WS2 —die wichtigsten Erze in diesem Fall sind die Wolframate wie Scheelit (Calcium-Wolframat, CaWO4), Stolzit (Blei wolframat, PbWO4), Wolframit-und eine feste Lösung oder ein Gemisch oder beide der isomorphen Substanzen Eisen Wolframat, FeWO4,und Mangan Wolframat, MnWO4 .
ParaCrawl v7.1
The fact thereby that this philosophy does not recognize the determinant discourse limit between "belief" and "epistemology", and does not have to delegitimize, like the traditional religions and the isomorphous philosophies with the religion, the "epistemology" in such or such way, he can on this basis hold positions, that could be regarded in other contexts as a "criticism of the metaphysics".
Dadurch, dass diese Philosophie die bestimmende Diskursgrenze zwischen "Glauben" und "Erkennen" nicht anerkennt und nicht, wie die traditionellen Religionen und die mit der Religion isomorphen Philosophien das "Erkennen" auf diese oder jene Weise delegitimieren muss, kann er auf dieser Basis Positionen einnehmen, die in anderen Kontexten als eine "Kritik der Metaphysik" angesehen werden dürften.
ParaCrawl v7.1
Isomorphous means, that some elements in the chemical formula can be replaced by others without changes in the crystal structure.
Man spricht von einer "isomorphen Mischkristallreihe". Isomorph bedeutet, dass die Elemente durch andere ohne Änderung der Kristallstruktur ersetzt werden können.
ParaCrawl v7.1
The causality and the knowledge, the empiricism and the Enlightenment, the verifiability and predictability appear in this colorful diversity of isomorphous relations from starting points, from which the way leads into the same whole debate.
Die Kausalitaet und die Erkenntnis, der Empirismus und die Aufklaerung, die Verifizierbarkeit und die Voraussehbarkeit erscheinen in dieser bunten Vielfalt von isomorphen Relationen aus Ausgangspunkte, von denen der Weg in dieselbe Gesamtgauseinandersetzung führt.
ParaCrawl v7.1
The solvates are isomorphous to one another and likewise to the hydrate having the crystalline form V. The solvent cannot be removed, or cannot be completely removed, by vacuum.
Die Solvate sind zueinander und ebenfalls zum Hydrat mit der kristallinen Form V isomorph. Das Lösungsmittel lässt sich nicht oder nicht vollständig durch Vakuum entfernen.
EuroPat v2
The products were calcined at 550° C. to 1,100° C. during 30 minutes to 24 hours. Owing to the isomorphous incorporation of the silicic acid nanoparticles (average size 1.8 to 9.3 nm by Sears titration) when using the process of the invention, catalyst carriers with a homogenous distribution of TiO 2 and SiO 2 are obtained. The specific surface of the carriers is in the range from 100 to greater 725 m 2 /g, depending on the SiO 2 content, and their surface stability is excellent.
Die Kalzinierung wird durch Aussetzen der Proben einer Temperatur von 550°C bis 1100°C bei einer Verweilzeit von 30 min bis 24 Stunden bewirkt. Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren werden aufgrund des isomorphen Einbaus der nanoskaligen Kieselsäureteilchen (mittlere Partikeldurchmesser 1,8 bis 9,3 nm gemäß Searstitration) Katalysatorträger mit homogener Verteilung des TiO 2 und des SiO 2 erhalten, deren spezifische Oberflächen in Abhängigkeit vom SiO 2 -Gehalt von 100 bis zu über 725 m 2 /g reichen und eine ausgezeichnete Oberflächenstabilität zeigen, wobei sich überraschend herausstellte, dass die Hauptphase der erhaltenen und zur Kalzinierung (3 h/550°C) eingesetzten Mischoxide mit zunehmendem SiO 2 -Gehalt von Anatas bis amorph (bei 90% SiO 2) reichen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

isomorphism isomorphic isomorphically