Übersetzung für "Isobutylene" in Deutsch

They could also include propylene, butylene, isopropylene and isobutylene.
Propylen, Buten, Isobuten und Isobutylen können ebenfalls vorkommen.
DGT v2019
Comment: Isobutylene dimer would not be an appropriate specific chemical name for this substance.
Anmerkung: dimeres Isobutylen wäre kein geeigneter spezifischer che­mischer Name für diesen Stoff.
EUbookshop v2
The process according to the invention is preferably restricted to the homopolymerization of isobutylene.
Bevorzugt ist das erfindungsgemäße Verfahren auf die Homopolymerisation von Isobutylen beschränkt.
EuroPat v2
The reaction of the phosphonoacetic acid trialkyl ester with isobutylene oxide is performed in the presence of a base.
Die Umsetzung des Phosphonoessigsäuretrialkylesters mit Isobutylenoxid wird in Gegenwart einer Base durchgeführt.
EuroPat v2
Suitably, the reaction of the phosphonoacetic acid trialkyl ester takes place with stoichiometric amounts of isobutylene oxides.
Zweckmässig erfolgt die Umsetzung des Phosphonoessigsäuretrialkylesters mit einer stöchiometrischen Menge Isobutylenoxid.
EuroPat v2
Attempts have been made to oxidize isobutylene by way of methacrolein to obtain methacrylic acid.
So hat man versucht, Isobutylen über Methacrolein zu Methacrylsäure zu oxidieren.
EuroPat v2
It is particularly preferred to use propylene, 1-butene, isobutylene or mixtures thereof.
Bevorzugt sind Propylen, Buten-1, Isobutylen oder deren Mischungen.
EuroPat v2
Finally it is also not possible to at least partially recover the isobutylene employed.
Schließlich ist es auch nicht möglich, das eingesetzte Isobuten wenigstens teilweise zurückzugewinnen.
EuroPat v2
The isobutylene escaping was caught in a cooling trap and weighed.
Das entweichende Isobuten wird in einer Kühlfalle aufgefangen und ausgewogen.
EuroPat v2
The isobutylene is introduced from a pressurized gas container standing on a balance.
Das Isobutylen wird aus einer, auf einer Waage stehenden Gasdruckdose eingeleitet.
EuroPat v2
Examples include olefins, such as propylene or isobutylene, vinyl chloride, vinyl acetate and triallyl cyanurate.
Beispiele sind Olefine wie Propylen oder Isobutylen, Vinylchlorid, Vinylacetat oder Triallylcyanurat.
EuroPat v2
The experiments described below were carried out for the preparation of isobutylene:
Für die Herstellung des Isobutylens wurden die nachfolgend beschriebenen Versuche durchgeführt:
EuroPat v2
The course of the reaction can be followed by measuring the isobutylene liberated.
Der Reaktionsverlauf kann durch Messen des freiwerdenden Isobutylens verfolgt werden.
EuroPat v2
Altogether 82 g of isobutylene collects in the cold trap.
Insgesamt sammeln sich in der Kühlfalle 82 g Isobutylen an.
EuroPat v2
Polymerization of the isobutylene can be carried out batchwise, semicontinuously or continuously.
Die Polymerisation des Isobutens kann diskontinuierlich, halbkontinuierlich oder kontinuierlich durchgeführt werden.
EuroPat v2
The residence time of isobutylene in the reactor can be 5 seconds to several hours.
Die Verweilzeit des Isobutens im Reaktor kann 5 Sekunden bis mehrere Stunden betragen.
EuroPat v2
In addition, silicone oils, oligomeric isobutylene or similar materials are suitable for use as additives.
Auch Siliconöle, oligomeres Isobutylen oder ähnliche Stoffe kommen als Zusatzstoffe in Betracht.
EuroPat v2
Also suitable as added substances are silicone oils, oligomeric isobutylene or similar substances.
Auch Silikonöle, oligomeres Isobutylen oder ähnliche Stoffe kommen als Zusatzstoffe in Betracht.
EuroPat v2
These copolymers may also, where appropriate, contain n-butylene oxide and/or isobutylene oxide units.
Diese Copolymerisate können gegebenenfalls außerdem noch n-Butylenoxid und/oder Isobutylenoxid einpolymerisiert enthalten.
EuroPat v2
Furthermore, propylene oxide was used instead of isobutylene oxide.
Weiterhin wurde Propylenoxid an Stelle von Isobutylenoxid eingesetzt.
EuroPat v2