Übersetzung für "Isoamyl" in Deutsch

Suitable alkyl groups include, for example, isopropyl, isobutyl, isoamyl, and 2-ethylhexyl groups.
Geeignete Alkylgruppen sind zum Beispiel Isopropyl-, Isobutyl-, Isoamyl- und 2-Ethylhexylgruppen.
EuroPat v2
Used as extractants are solvents such as phenol, chloroform, isoamyl alcohol or mixtures thereof.
Als Extraktionsmittel dienen Lösungsmittel wie Phenol, Chloroform, Isoamylalkohol oder deren Gemische.
EuroPat v2
Suitable solvents are, for example, aliphatic alcohols, such as n-butanol or isoamyl alcohol, or water.
Geeignete Lösungsmittel sind beispielsweise aliphatische Alkohole, wie n-Butanol oder isoAmylalkohol oder Wasser.
EuroPat v2
Solvents such as phenol, chloroform, isoamyl alcohol, or their mixtures, are used as extracting agents.
Als Extraktionsmittel dienen Lösungsmittel wie Phenol, Chloroform, Isoamylalkohol oder deren Gemische.
EuroPat v2
Further reducing agents are nitrites, for example, sodium nitrite or isoamyl nitrite.
Weitere Reduktionsmittel sind Nitrite, beispielsweise Natriumnitrit oder Isoamylnitrit.
EuroPat v2
Isoamyl laurate can be produced by the esterification of isopentyl alcohol and lauric acid.
Isoamyl Laurate ist aus der Veresterung von Isopentylalkohol und Laurinsäure herstellbar.
EuroPat v2
Add 50 ml (372 mmol) isoamyl nitrite dropwise (evolution of gas).
Tropfenweise werden unter Gasentwicklung 50 ml (372 mmol) Isoamylnitrit zugegeben.
EuroPat v2
Here, overhydrogenation in the hydrogen atmosphere results in the formation of up to 2.5% isoamyl alcohol.
Hier kommt es durch Überhydrierung in der Wasserstoffatmosphäre zur Bildung von bis zu 2,5% Isoamylalkohol.
EuroPat v2
Suitable nitroso compounds include nitrosophenol, N-nitrosodiphenylamine, isoamyl nitrite, N-nitrosocyclohexylhydroxylamine, N-nitroso-N-phenylhydroxylamine and salts thereof.
Geeignete Nitrosoverbindungen umfassen Nitrosophenol, N-Nitrosodiphenylamin, Isoamylnitrit, N-Nitrosocyclohexylhydroxylamin, N-Nitroso-N-phenylhydroxylamin und deren Salze.
EuroPat v2
The present invention is particularly suitable for the reaction of n-butanol, tert-butanol and isoamyl alcohol.
Besonders geeignet ist das erfindungsgemäße Verfahren für die Umsetzung von n-Butanol, tert.-Butanol und Isoamylalkohol.
EuroPat v2
Finally, the urea of the formula (IV) can also be obtained by the action of an ester of nitrous acid, for example isoamyl nitrite, on a 1-(5-substituted pentyl)-3-(2-cyanoacetyl)-urea.
Schließlich kann der Harnstoff der Formel IV auch durch Einwirkung eines Esters der salpetrigen Säure, wie z.B. Isoamylnitrit, auf einen 1-(5-substituierten Pentyl)-3-(2-cyanacetyl)-harnstoff erhalten werden.
EuroPat v2
Carboxamides derived from 3-amino-4-oxo-4H-1-benzopyranes of the formula III can also be obtained by oximising a corresponding 4-oxo-2,3-dihydro-4H-1-benzopyrane in conventional manner, for example by reaction with isoamyl nitrite, in the 3-position and treating the resulting oxime with hydrogen in the presence of the respective carboxylic acid anhydride and of the alkali metal carboxylate corresponding thereto and of palladium on barium sulfate.
Von 3-Amino-4-oxo-4H-1-benzopyranen der Formel III abgeleitete Carbonsäureamide können ferner hergestellt werden, indem man ein entsprechendes 4-0xo-2,3-dihydro-4H-l-benzopyran in üblicher Weise, z.B. durch Umsetzung mit Isoamylnitrit, in 3-Stellung oximiert und auf das erhaltene Oxim in Gegenwart des betreffenden Carbonsäureanydrides und des diesem entsprechenden Alkalimetallcarboxylates sowie von Palladium auf Bariumsulfat Wasser stoff einwirken lässt.
EuroPat v2
Examples include primary aliphatic alcohols having 1 to 20 carbon atoms, preferably 1 to 10 carbon atoms, such as methanol, ethanol, propanol, n-butanol, isobutanol, 2- and 3-methylbutanol, neopentanol, pentanol, 2-methylpentanol, n-hexanol, 2-ethylhexanol, n-heptanol, n-octanol, n-nonanol, n-decanol, n-dodecanol, 2-phenylpropanol and benzyl alcohol; and secondary aliphatic and cycloaliphatic alcohols having 3 to 15 carbon atoms, preferably 3 to 6 carbon atoms, such as isopropanol, secondary butanol, secondary isoamyl alcohol, cyclopentanol, cyclohexanol, 2-, 3-, or 4-methylcyclohexanol and 4-tertiarybutyl cyclohexanol.
In Betracht kommen beispielsweise primäre aliphatische Monoalko- hole mit 1 bis 20 Kohlenstoffatomen, vorzugsweise 1 bis 10 Kohlenstoffatomen, wie Methanol, Äthanol, Propanol, n-Butanol, Isobutanol, 2- und 3-Methylbutanol, Neopentylalkohol, Pentanol, 2-Methyl-pentanol, n-Hexanol, 2-Äthylhexanol, n-Heptanol, n-Octanol, n-Nonanol, n-Decanol, n-Dodecanol, 2-Phenylpropanol und Benzylalkohol, sekundäre aliphatische und cycloaliphatische Monoalkohole mit 3 bis 15 Kohlenstoffatomen, vorzugsweise 3 bis 6 Kohlenstoffatomen, wie Isopropanol, sec.-Butanol, sec.-Isoamylalkohol, Cyclopentanol, Cyclohexanol, 2,3- oder 4-Methyl-cyclohexanol und 4-tert.-Butyl-cyclohexanol.
EuroPat v2
After aging for 24 hours, a 120 g portion of this solution was mixed with 102 g of methyl isoamyl ketone and the mixture was heated at 32° under reduced pressure until the weight of the residue was 120 g.
Nach 24 stündigem Altern wurde ein 120 g-Anteil dieser Lösung mit 102 g Methylisoamylketon vermischt und bei 32° unter vermindertem Druck erhitzt, bis das Gewicht des Rückstandes 120 g betrug.
EuroPat v2
However, it is also possible to use inert diluents, such as dioxane, benzene or toluene, or alcohols, eg. isopropanol, isobutanol and isoamyl alcohol, or to carry out the reaction in water as the solvent.
Man kann jedoch auch inerte Verdünnungsmittel wie Dioxan, Benzol oder Toluol oder Alkohole wie Isopropanol, Isobutanol und Isoamylalkohol verwenden oder auch die Reaktion in Wasser als Lösungsmittel durchführen.
EuroPat v2
Examples of suitable alcohols are ethanol, n-propanol, isopropanol, n-butanol, isobutanol, ter.-butanol, sec.-butanol, n-amyl alcohol, isoamyl alcohol, tert.-amyl alcohol, 2-pentanol, ethylene glycol monomethyl ether, ethylene glycol monoethyl ether and, preferably, methanol.
Geeignete Alkohole sind z.B. Äthanol, n-Propanol, Isopropanol, n-Butanol, Isobutanol, tert.-Butanol, sec.-Butanol, sec.-Butanol, n-Amylalkohol, Isoamylalkohol, tert.-Amylalkohol, 2-Pentanol, Äthylenglykolmonomethyläther, Äthylenglykolmonoäthyläther und vorzugsweise Methanol.
EuroPat v2
Representative examples include primary aliphatic alcohols having 1 to 20 carbon atoms, preferably 1 to 10 carbon atoms, such as methanol, ethanol, propanol, n-butanol, n-pentanol, neopentylalcohol, 2-methylbutanol, 2-methylpentanol, n-hexanol, n-heptanol, n-octanol, nonanol, n-decanol, and n-dodecanol; secondary aliphatic and cycloaliphatic alcohols having 3 to 15 carbon atoms, preferably 3 to 6 carbon atoms such as isopropanol, secondary butanol, secondary isoamyl alcohol, cyclopentanol, 2-, 3- or 4-methylcyclohexanol, cyclohexanol and bicyclo(2,2,1)-heptanol.
In Betracht kommen beispielsweise primäre aliphatischen Alkohole mit 1 bis 20 Kohlenstoffatomen, vorzugsweise 1 bis 10 Kohlenstoffatomen, wie Methanol, Äthanol, Propanol, n-Butanol, n-Pentanol, Neopentylalkohol, 2-Methyl-butanol, 2-Methyl-pentanol, n-Hexanol, n-Heptanol, n-Octanol, Nonanol, n-Decanol und n-Dodecanol, sekundäre aliphatische und cycloaliphatische Alkohole mit 3 bis 15 Kohlenstoffatomen, vorzugsweise 3 bis 6 Kohlenstoffatomen, wie Isopropanol, sec.-Butanol, sec.-Isoamylalkohol, Cyclopentanol, 2-, 3- oder 4-Methyl-cyclohexanol, Cyclohexanol und Bicyclo(2,2,1)-heptanol.
EuroPat v2
According to the present invention, R is for example: ethyl, propyl or isoamyl, in particular however it is phenyl or methyl, X is halogen, such as chlorine or bromine, or alkyl, such as methyl or ethyl;
R bedeutet gemäss vorliegender Erfindung z.B. Aethyl, Propyl, Isoamyl, insbesondere aber Phenyl oder Methyl, X bedeutet Halogen, wie Chlor oder Brom, Alkyl, wie Methyl oder Aethyl, insbesondere ist X jedoch Wasserstoff.
EuroPat v2