Übersetzung für "Is well worth" in Deutsch

Europe's future is well worth such an effort.
Die Zukunft Europas ist eine solche Anstrengung durchaus wert.
Europarl v8
The euro is therefore well worth strongly defending.
Deshalb ist es der Euro wert, von uns verteidigt zu werden.
Europarl v8
The latter, however, is a goal well worth achieving.
Allein das ist ein lohnenswertes Ziel.
Europarl v8
In short, this Treaty is well worth upholding.
Kurzum, dieser Vertrag ist es wert, verteidigt zu werden.
Europarl v8
In the view of the Committee, this development is positive and well worth supporting.
Nach Meinung des Ausschusses ist dies voll gerechtfertigt und unterstützenswert.
TildeMODEL v2018
Victor, that little chip is worth well over $ 100,000.
Victor, dieser kleine Chip ist über $ 100.000 wert.
OpenSubtitles v2018
Anyone who can quote Thomas More is well worth the effort.
Jeder, der Thomas More zitieren kann, ist die Mühe wert.
OpenSubtitles v2018
Well, is she worth dying for?
Ist sie es wert, für sie zu sterben?
OpenSubtitles v2018
That one coin is worth well over a thousand dollars.
Eine Münze ist über 1000 Dollar wert.
OpenSubtitles v2018
Like the rest of Jordan, it is well worth a visit.
Wie der Rest Jordaniens ist es eine Reise wert.
OpenSubtitles v2018
In my opinion... It is well worth the risk.
Meiner Meinung nach... war es das Risiko wert.
OpenSubtitles v2018
That to me is well worth it.
Für mich ist es das wert.
QED v2.0a
The new method is well worth consideration.
Die neue Methode ist eine nähere Betrachtung wert.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

all is well that ends well worth well worth seeing well worth
wells up well well well well well well
is well worth well worth a visit