Übersetzung für "Is the same as for" in Deutsch
The
behavior
is
essentially
the
same
as
for
the
multiprocess
model
described
before.
Das
Verhalten
entspricht
im
wesentlichen
dem
oben
beschriebenen
Multiprozess-Modell.
PHP v1
The
dose
is
the
same
as
for
adults.
Die
Dosis
entspricht
der
Dosis
für
Erwachsene.
ELRC_2682 v1
The
dose
for
adolescents
aged
12
years
and
above
is
the
same
as
for
adults.
Die
Dosis
für
Jugendliche
ab
12
Jahren
ist
die
gleiche
wie
für
Erwachsene.
ELRC_2682 v1
The
contribution
is
the
same
as
for
the
retirement
pension.
Der
Beitrag
ist
gleich
hoch
wie
der
zur
Rentenversicherung.
TildeMODEL v2018
The
reference
area
is
the
same
as
for
the
first
study.
Das
Bezugsgebiet
ist
identisch
mit
demjenigen
der
ersten
Studie.
DGT v2019
In
all
cases,
per
hectare
aid
for
set-aside
is
the
same
as
for
cereals.
In
jedem
Fall
entspricht
die
Hektarbeihilfe
für
die
Flächenstillegung
der
Beihilfe
für
Getreide.
TildeMODEL v2018
And
that
is
the
same
as
defeat
for
Japanese
warriors.
Und
das
gleicht
einer
Niederlage
für
japanische
Krieger.
OpenSubtitles v2018
The
valuation
of
the
data
on
these
flows
is
the
same
as
for
the
special
loans.
Bei
diesen
Strömen
wird
ebenso
wie
bei
den
Sonderdarlehen
verfahren.
EUbookshop v2
The
average
for
the
third
quarter
results
is
the
same
as
the
average
for
last
year's
corresponding
quarter.
Der
Durchschnitt
der
Ergebnisse
des
3.
Quartals
entspricht
dem
des
entsprechenden
Vorjahresquartals.
EUbookshop v2
The
order
of
the
influencing
variables
is
the
same
as
for
Wednesday.
Die
Reihenfolge
der
Einflußgrößen
ist
die
gleiche
wie
die
vom
Mittwoch.
EUbookshop v2
The
structure
ofthe
system
of
representation
for
the
employers'
section
is
the
same
as
for
the
employee
section.
Für
die
Arbeitgeberseite
ist
das
Vertretungssystem
genauso
aufgebaut
wie
für
die
Arbeitnehmerseite.
EUbookshop v2
Up
to
position
3,
the
process
is
the
same
as
for
forming
stitches.
Bis
Position
3
ist
alles
gleich
der
Maschenbildung.
EuroPat v2
The
further
operation
is
the
same
as
for
forming
tuck-loops.
Der
weitere
Austrieb
ist
der
gleiche
wie
bei
Fanghenkel
Bilden.
EuroPat v2
Preferably
used
is
the
same
solvent
as
used
for
component
A).
Bevorzugt
wird
das
gleiche
Lösemittel
wie
für
die
Komponente
A)
verwendet.
EuroPat v2