Übersetzung für "Is so kind" in Deutsch
If
the
holy
sister
is
so
kind...
Wenn
Sie
so
freundlich
sind,
Schwester...
OpenSubtitles v2018
This
is
so
kind
of
you.
Das
ist
sehr
freundlich
von
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
This
is
so
kind
of
you...
Das
ist
wirklich
nett
von
Ihnen...
OpenSubtitles v2018
So
you
say
he
is
So
a
kind
of
protected
criminal?
Sie
sagen
also,
er
ist
so
eine
Art
geschützter
Krimineller?
OpenSubtitles v2018
This
is
so
kind
of
you,
Lady
Grantham.
Es
ist
höchst
gütig
von
Ihnen,
Lady
Grantham.
OpenSubtitles v2018
That
is
so
insane,
it
kind
of
makes
sense.
Das
ist
so
verrückt,
dass
es
fast
Sinn
ergibt.
OpenSubtitles v2018
That
is
so
kind,
monsieur.
Das
ist
sehr
nett,
Monsieur.
OpenSubtitles v2018
Give
me
a
heart
that
is
kind
so
that
my
words
may
be
kind.
Schenke
mir
ein
freundliches
Herz,
damit
meine
Worte
freundlich
werden.
ParaCrawl v7.1
So…
is
this
kind
of
security
actually
needed
in
Bocas
Town?
Ist
also
diese
Art
von
Security
auch
in
Bocas
Town
nötig?
CCAligned v1
He
is
so
kind
Icarus
I
think.
Er
ist
so
nett
Ikarus,
denke
ich.
CCAligned v1
He
is
so
kind
and
present
for
Ava.
Er
ist
so
freundlich
zu
Ava
und
wirklich
für
sie
da.
ParaCrawl v7.1
The
woman
who
runs
the
booth
is
so
sweet
and
kind.
Die
Frau,
die
den
Stand
betreibt,
ist
so
süß
und
nett.
ParaCrawl v7.1
Your
whole
family
is
so
kind,
making
us
feel
very
welcome.
Ihre
ganze
Familie
ist
so
freundlich,
wir
fühlten
uns
sehr
willkommen.
ParaCrawl v7.1
The
location
is
great
and
Lisa
is
so
kind.
Lisa
ist
eine
sehr
liebe
und
sehr
bemühte
Vermieterin.
ParaCrawl v7.1
It
is
so
kind
of
you.
Es
ist
wirklich
sehr
freundlich
von
dir.
ParaCrawl v7.1
Blonde
Madison
Scott
is
so
kind
to
a
stranger!
Blonde
Madison
Scott
ist
so
aufgeschloßen
diesem
Fremden
gegenüber!
ParaCrawl v7.1
Anyway,
she
is
so
lovely
and
kind
to
me.
Auf
jeden
Fall
ist
die
Vermieterin
sehr
nett
und
freundlich
zu
mir.
ParaCrawl v7.1
Catherine
is
so
kind
and
a
great
hostess!
Susanne
ist
sehr
hilfsbereit
und
eine
tolle
Gastgeberin.
ParaCrawl v7.1
That
is
so
kind,
but
I'm
afraid
I
have
other
plans.
Das
ist
sehr
nett
von
Ihnen,
aber
ich
hab
leider
schon
andere
Pläne.
OpenSubtitles v2018
He
really
is
so
sweet
and
kind
and
he
needs
someone
to
look
after
him.
Es
ist
so
süß
und
nett
und
er
braucht
jemanden,
der
sich
um
ihn
kümmert.
OpenSubtitles v2018