Übersetzung für "Is not all about" in Deutsch

But it is not all about growth.
Aber hier geht es nicht nur um Wachstum.
Europarl v8
It is not all about running after some lobby group or other.
Hier geht es nicht darum, irgendwelchen Lobbyisten nachzulaufen.
Europarl v8
Because this is not all about charity.
Weil es sich nicht immer um Wohltätigkeit dreht.
TED2013 v1.1
This is not all about you!
Hier geht es nicht nur um dich!
OpenSubtitles v2018
Life is not all about sex.
Nicht alles im Leben dreht sich um Sex.
OpenSubtitles v2018
But it is not all about us.
Aber es geht nicht nur um uns.
EUbookshop v2
The restaurant is not all about you and your whims, all right?
Das Restaurant dreht sich nicht nur um dich und deine Launen, okay?
OpenSubtitles v2018
Life is not all about making money and movies.
Das Leben dreht sich nicht nur darum, Geld und Filme zu machen.
OpenSubtitles v2018
But for Trump it is not all about money.
Doch Trump geht es nicht nur um Geld.
ParaCrawl v7.1
But the issue is not all about problems.
Aber es geht nicht nur um Probleme die man hat.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless, use of keyloggers is not all about cybercrime.
Dennoch, die Verwendung von Keyloggern ist nicht alles über die Internetkriminalität.
ParaCrawl v7.1
As life is not all about work, but entertainment too, at ...
Weil das Leben nicht nur aus Arbeit besteht, ...
CCAligned v1
It is not all about becoming an astronaut!
Es geht nicht immer darum, Astronaut zu werden!
CCAligned v1
Is The Game not all about Love?
Blossom: Geht es bei dem Spiel nicht nur um Liebe?
CCAligned v1
It is, however, not all about the dicks and cunts.
Es geht aber nicht nur um die Schwänze und Fotzen.
ParaCrawl v7.1
This is not at all about moral or moralising.
Es geht hier überhaupt nicht um Moral oder ein Moralisieren.
ParaCrawl v7.1
Being amused, enjoying yourself is not all life is about.
Being amüsiert, selbst zu genießen ist nicht alles im Leben geht.
ParaCrawl v7.1
It is not all about only setting single highlights.
Dabei geht es nicht nur darum einzelne Highlights zu setzen.
ParaCrawl v7.1
However, the life and the society is not all about funcionality.
Aber der Betrieb des Leben, die Kultur ist nicht nur Funktionalität.
ParaCrawl v7.1