Übersetzung für "Is cured" in Deutsch
This
results
in
the
bacteria
dying
and
so
the
infection
is
cured.
Hierdurch
sterben
die
Bakterien
ab,
und
die
Infektion
heilt
aus.
ELRC_2682 v1
Your
wife
is
cured,
What
better
reason
for
a
celebration?
Eure
Frau
ist
geheilt,
könnte
es
einen
besseren
Grund
zum
Feiern
geben?
OpenSubtitles v2018
My
bite
is
cured
by
my
blood.
Mein
Biss
kann
durch
mein
Blut
geheilt
werden.
OpenSubtitles v2018
It's
like
this,
Imagine
your
mother's
illness
is
cured
and
you
feel
very
good.
Stell
dir
vor,
dass
deine
Mutter
wieder
gesund
ist.
OpenSubtitles v2018
It
does
not
mean
that
the
patient
is
cured.
Es
bedeutet
nicht,
dass
der
Patient
geheilt
ist.
OpenSubtitles v2018
You
know,
love
doesn't...
Not
everything
is
cured
by
love,
huh?
Liebe
kann...
nicht
alles...
heilen,
weißt
du..
OpenSubtitles v2018
The
composition
is
post-cured
at
about
160°
C.
for
about
2
hours.
Die
Zusammensetzung
wird
etwa
2
Std.
lang
bei
160°C
nachgehärtet.
EuroPat v2
After
light
exposure
for
20
seconds,
the
material
is
cured
in
a
thickness
of
layer
of
4
mm.
Nach
20-sekündiger
Belichtung
härtet
das
Material
in
einer
Schichtstärke
von
4
mm
aus.
EuroPat v2
Even
the
material
located
behind
the
metal
retentions
is
cured.
Auch
das
hinter
den
Metallretentionen
befindliche
Material
härtet
dabei
aus.
EuroPat v2
The
melamine
resin
is
condensation
cured
during
the
printing
step.
Das
Melaminharz
wird
während
des
Druckvorgangs
auskondensiert.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
precondensate
on
the
inside
surface
of
the
tubing
is
cured
and
forms
a
water-insoluble
interior
coating.
Gleichzeitig
wird
das
Vorkondensat
auf
der
Schlauchinnenseite
ausgehärtet
und
bildet
eine
wasserunlösliche
Innenbeschichtung.
EuroPat v2
The
inner
layer
is
cured
as
a
result
of
the
heat
capacity
of
the
rods.
Durch
die
Wärmekapazität
der
Stäbe
wird
die
innere
Schicht
ausgehärtet.
EuroPat v2
The
dental
material
is
cured
for
5
minutes
at
ambient
temperature
(rubber-elastic
polyurethane
phase).
Der
Dentalwerkstoff
wird
5
Minuten
lang
bei
Raumtemperatur
ausgehärtet
(gummielastische
Polyurethanphase).
EuroPat v2
Only
then
is
the
adhesive
cured
in
an
oven.
Erst
anschließend
wird
der
Klebstoff
in
einem
Ofen
gehärtet.
EuroPat v2