Übersetzung für "Irate" in Deutsch

I should like to think that an irate Jehovah was pointing those arrows of lightning directly at my head.
Vielleicht lenkte ja ein zorniger Jehova die zuckenden Blitze direkt auf meinen Kopf.
OpenSubtitles v2018

I shan't give you reason to be irate.
Ich werd Ihnen keinen Grund zum Zorn mehr geben.
OpenSubtitles v2018

We have experienced marathons, discussions, irate encounters.
Wir werden dies bekanntmachen, und unsere Wähler werden sich daran erinnern.
EUbookshop v2

Thus, is it possible to talk about colonisation without becoming irate?
Kann man aber von der Kolonisation sprechen, ohne wütend zu werden?
ParaCrawl v7.1

The number of irate demonstrators carrying banners and placards increased constantly.
Die Zahl der wütenden Demonstranten stieg ständig an.
ParaCrawl v7.1

How easily you become irate when your will is not followed.
Wie leicht kannst du zornig werden, während deinem Willen nicht nachgekommen wird.
ParaCrawl v7.1

When that was published in a magazine I got an irate letter from my uncle.
Als das in einem Magazin veröffentlicht wurde, bekam ich einen zornigen Brief von meinem Onkel.
TED2013 v1.1

I can only assume that you are all as irate as I am, and you're simply too dumbfounded to speak.
Ich kann nur annehmen dass Sie alle so wütend und erschüttert sind wie ich.
OpenSubtitles v2018

To tell you the truth, when general Monroe finds out, he's gonna be irate.
Um die Wahrheit zu sagen, wenn General Monroe davon erfährt, wird er wütend sein.
OpenSubtitles v2018

Irate about his loss, the creator is said to have punished this region with eternal winter.
Aus Zorn über diesen Verlust strafte der Schöpfer die Region nun mit ewigem Winter.
ParaCrawl v7.1

Civilizations were leveled by fire, flood, and the thunderbolts of an irate Anunnaki.
Zivilisationen wurden durch Feuer, Fluten und den Bannstrahl der wütenden Anunnaki dem Erdboden gleichgemacht.
ParaCrawl v7.1