Übersetzung für "Intrastate" in Deutsch

This opened the door for states a legalize intrastate online American casinos.
Dies öffnete die Tür für die Staaten ein legalisieren innerstaatliches Online-amerikanischen Casinos.
ParaCrawl v7.1
To a great extent Brandenburg depends on intrastate monetary transfers.
Denn Brandenburg ist in hohem Maße von innerstaatlichen Transfers abhängig.
ParaCrawl v7.1
These violent conflicts, more often than not intrastate rather than interstate, have multiple causes and take many forms.
Diese gewaltsamen Konflikte, die meist nicht zwischen Staaten, sondern innerhalb der Staaten ausbrechen, haben unterschiedliche Ursachen und nehmen vielfältige Formen an.
TildeMODEL v2018
As a result of the increase in intrastate conflict, there are more than 25 million internally displaced persons, compared with 10 million refugees.
Auf Grund zunehmender innerstaatlicher Konflikte beträgt die Zahl der Binnenvertriebenen heute über 25 Millionen, verglichen mit 10 Millionen Flüchtlingen.
MultiUN v1
But Mitrany’s functionalism also referred to intrastate combinations: to special-purpose associations like the Tennessee Valley Authority or the London Transport Board, in which partly independent union states or co-equal municipal authorities coordinated their interests.
Mitranys Funktionalismus bezog sich allerdings auch auf innerstaatliche Organisationsbildungen: auf Zweckverbände wie die Tennessee Valley Authority oder den London Transport Board, in denen sich teil-unabhängige Unionsstaaten oder gleichgeordnete kommunale Verwaltungseinheiten koordinierten, entsprechend auch die damaligen Rationalisierungskartelle der britischen Schifffahrts-, Baumwoll- und Stahlindustrie.
WikiMatrix v1
Human rights violations committed in particularduring violent inter- and intrastate conflicts, especially attacks on and intimidation of the civilian population including persons belonging tominorities, often constitute a root cause of involuntary displacement within and beyond borders.
Menschenrechtsverletzungen, die vor allem beigewaltsamen Konflikten zwischen Staaten undinnerhalb von Staaten begangen werden und beidenen insbesondere die Zivilbevölkerung,einschließlich der Angehörigen von Minderheiten, angegriffen und eingeschüchtert wird,führen oft zu Vertreibungen innerhalb eines Landes und über die Landesgrenzen hinaus.
EUbookshop v2