Übersetzung für "Intramyocardial" in Deutsch
An
electrophysiological
method
is
also
known
in
which
the
intramyocardial
electrogram
is
measured
and
its
changes
used
to
diagnose
the
rejection
reaction.
Weiter
ist
eine
elektrophysiologische
Methode
bekannt,
bei
welcher
das
intramyokardiale
Elektrogramm
gemessen
und
dessen
Veränderung
zur
Diagnose
der
Abstoßungsreaktion
verwendet
wird.
EuroPat v2
Diagnosis
using
an
intramyocardial
electrogram
is
subject
to
some
uncertainties
since
the
measurement
results
can
be
influenced
by
other
factors
including
fluctuations
in
the
circadian
rhythm,
the
stress
state
of
the
patient,
and
medication.
Die
Diagnose
mittels
des
intramyokardialen
Elektrogrammes
ist
mit
gewissen
Unsicherheiten
verbunden,
da
die
Meßergebnisse
auch
durch
andere
Einflüsse
wie
die
tagesrhytmischen
Schwankungen,
den
Belastungszustand
des
Patienten
und
die
Medikation
verändert
werden
können.
EuroPat v2
During
the
period
between
2001
–2005
clinical
Phase
I/II
trials
have
already
been
performed
in
Rostock
for
the
proof
of
safety
and
efficacy
of
the
intramyocardial
therapy
with
bone
marrow-derived
CD133
stem
cells
after
myocardial
infarction
parallel
to
a
bypass
surgery.
Bereits
im
Zeitraum
2001-2005
wurden
in
Rostock
klinische
Phase
I/II-Studien
zum
Nachweis
von
Unbedenklichkeit
und
Wirksamkeit
der
intramyokardialen
Stammzelltherapie
nach
Herzinfarkt
mit
Applikation
von
CD133+
Knochenmarkstammzellen
parallel
zur
Bypass-Operation
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
it
was
reported
that
the
intramyocardial
injection
of
BMPs
led
to
a
regeneration
of
significant
amounts
of
contracting
myocardium,
suggesting
that
the
novel
generation
of
myocardium
can
lead
to
an
improvement
of
the
outcome
of
myocardial
infarction
following
the
local
administration
of
adult
precursor
cells.
Zusätzlich
wurde
berichtet,
dass
die
intramyokardiale
Injektion
von
BMP
zur
Regeneration
von
signifikanten
Mengen
von
sich
kontraktierendem
Myokard
führte,
was
vermuten
lässt,
dass
die
neue
Erzeugung
von
Myokard
zu
einer
Verbesserung
des
Ausgangs
von
Myokardinfarkt
im
Anschluss
an
die
lokale
Zufuhr
von
adulten
Vorläuferzellen
führen
kann.
EuroPat v2
At
the
RTC
we
were
able
to
demonstrate
in
studies
with
mice
that
an
intramyocardial
application
of
bone
marrow-
and
umbilical
blood-derived
cells
after
ischemic
damage
had
a
positive
effect
on
the
neoangiogenesis
and
the
survival
of
the
animal
in
a
myocardial
infarction
model.
Am
RTC
konnten
wir
in
Untersuchungen
an
Mäusen
belegen,
dass
die
intramyokardiale
Applikation
von
Knochenmark-
und
Nabelschnurblutzellen
nach
Ischämie-Schäden
positive
Effekte
auf
die
Neoangiogenese
und
auf
das
Überleben
der
Tiere
im
Infarktmodell
bewirkt.
ParaCrawl v7.1