Übersetzung für "Intralesional" in Deutsch

Intralesional steroid injection have been tried with questionable results (I).
Intraläsionale Steroidinjektionen sind mit fraglichem Erfolg versucht worden (I).
ParaCrawl v7.1
Intralesional corticosteroid injections or therapy include topical application.
Intraläsionale Kortikosteroidtherapie gehören Injektionen oder topische Anwendung.
ParaCrawl v7.1
This is called intralesional injection.
Dies wird intraläsionale Injektion genannt.
ParaCrawl v7.1
Sixty patients with melanoma received Imlygic intralesional injection at a dose and schedule same as clinical study 005/05 (see section 5.1).
Sechzig MelanomPatienten erhielten Imlygic als intraläsionale Injektion in der gleichen Dosierung und nach dem gleichen Dosierungsschema wie in der klinischen Studie 005/05 (siehe Abschnitt 5.1).
ELRC_2682 v1
Therefore, its pharmacokinetics and biodistribution are driven by the site of intralesional injection, tumour-selective replication, and release from tumour tissue.
Daher werden dessen Pharmakokinetik und die Bioverteilung durch die intraläsionale Injektionsstelle, die tumor-selektive Replikation und die Freisetzung aus Tumorgewebe gesteuert.
ELRC_2682 v1
Imlygic was administered by intralesional injection at an initial concentration of 106 (1 million) PFU/mL on day 1, followed by a concentration of 108 (100 million) PFU/mL on day 21 and every 2 weeks thereafter at a dose of up to 4 mL.
Imlygic wurde in einer Dosierung von bis zu 4 ml mit einer Anfangskonzentration von 106 (1 Million) PFU/ml an Tag 1, gefolgt von einer Konzentration von 108 (100 Millionen) PFU/ml an Tag 21 sowie nachfolgend alle zwei Wochen, durch intraläsionale Injektion angewendet.
ELRC_2682 v1
Imlygic is to be administered by intralesional injection into cutaneous, subcutaneous, and/or nodal lesions that are visible, palpable or detectable by ultrasound guidance.
Imlygic wird als intraläsionale Injektion in kutane, subkutane und/oder nodale Läsionen, die sichtbar, tastbar oder per Ultraschallkontrolle nachweisbar sind, angewendet.
ELRC_2682 v1
Xiapex must be reconstituted with the solvent provided and to the appropriate volume prior to intralesional injection (see section 6.6).
Xiapex darf vor der intraläsionalen Injektion nur mit dem beigefügten Lösungsmittel und nur auf das entsprechende Volumen rekonstituiert werden (siehe Abschnitt 6.6).
TildeMODEL v2018
You will be given Xiapex as an injection directly into the area that is causing your finger/penis to bend (intralesional injection).
Sie werden Xiapex als Injektion direkt in den Bereich erhalten, der für die Krümmung Ihres Fingers/Penis verantwortlich ist (intraläsionale Injektion).
TildeMODEL v2018
Following each of two intralesional administrations, separated by 24 hours, of Xiapex 0.58 mg into the penile plaque of 19 patients with Peyronie’s disease, plasma levels of AUX-I and AUX-II in patients with quantifiable levels (82% and 40% for AUX-I and AUX-II, respectively) were minimal and short-lived.
Nach jeder von zwei intraläsionalen Anwendungen von Xiapex (0,58 mg), die 24 Stunden auseinanderlagen, in die Penis-Plaques von 19 Patienten mit Peyronie-Krankheit waren die Plasmaspiegel von AUX-I und AUX-II bei Patienten mit quantifizierbaren Spiegeln (82 % für AUX-I und 40 % für AUX-II) sehr niedrig und von kurzer Dauer.
TildeMODEL v2018
Only upon local treatment (intratumoral, peritumoral, intraventricular, intrathecal, intralesional, perilesional or intranasal application) have doses of less than 3 million I.U. been reported to demonstrate activity comparable to that effected by systemic application of higher doses.
Lediglich bei lokaler Behandlung (intratumorale, peritumorale, intraventrikuläre, intrathekale, intraläsionale, periläsionale oder intranasale Applikation) zeigen Dosen von weniger als 3 Millionen 1. E. örtlich eine vergleichbare Wirksamkeit wie eine systemische Applikation höherer Dosen (Literatur s.o.).
EuroPat v2
Therefore, many cases, in particular the severe cases, have been treated as before using the surgical method described above or using painful intralesional injections or using combined solution and cream therapy.
Daher hat man viele Fälle, insbesondere die schweren, nach wie vor mit der oben beschriebenen chirurgischen Methode oder mit intraläsionalen Injektionen bzw. mit der kombinierten Lösungs- und Cremetherapie behandelt.
EuroPat v2
With scores of 4-5 points, indicating marginal or intralesional (inside the tumor boundaries) removal of the metastasis tissue, improvement over the medium term is to be expected.
Bei Befunden mit einem Score von 4-5 Punkten kann durch eine marginale oder intraläsionalen (innerhalb der Tumorgrenzen liegenden) Entfernung des Metastasengewebes von einer mittelfristigen Besserung ausgegangen werden.
ParaCrawl v7.1
They in discordance with the diffuse attitude of therapeutic abstension in consideration of the spontaneous involution of the hemangioma, recommend to begin as soon as possible a general and/or intralesional corticotherapy to prevent the proliferative phase of the hemangioma rather than to cure a settled lesion.
Sie in Unstimmigkeit mit der diffuse Einstellung therapeutischer Enthaltung unter Berücksichtigung der spontanen Rückbildung der Hämangiom, empfehlen, so schnell wie möglich eine allgemeine und / oder intraläsionale Kortikosteroiden, die proliferative Phase der Hämangiome und nicht zu verhindern, um einen ständigen Verletzung zu heilen beginnen.
ParaCrawl v7.1
The Authors, unlike many doctors and pediatricians who maintain an attitude of abstention therapeutic founded on the notion that hemangiomas undergo spontaneous and slow resorption, emphasize the need to establish as soon as possible a cortisone treatment for general and / or intralesional whose purpose is to prevent the initial development POUSSE dell'angioma.
Die Autoren, im Gegensatz zu vielen Ärzte und Kinderärzte, die eine Haltung der Enthaltung therapeutische auf der Vorstellung gegründet, dass Hämangiome ziehen spontan und langsame Resorption aufrechtzuerhalten, unterstreichen die Notwendigkeit, so schnell wie möglich eine Cortison-Behandlung für die allgemeine und / oder intraläsionale deren Zweck es ist, die anfängliche Entwicklung POUSSE dell'angioma verhindern etablieren.
ParaCrawl v7.1
In cases cosmetic bothering S can opt for intralesional corticosteroid injection, or complete excision, including subcutaneous fat.
In Fällen, dass kosmetische kann S intraläsionale Kortikosteroid-Injektion, oder vollständige Entfernung, einschließlich des subkutanen Fettgewebes entscheiden zu stören.
ParaCrawl v7.1
A double-blind keratinous lopressor 81 clots with auntybiotic fare reported intralesional cns mutants from the worlds imprinting the natur during the invalidity (twenty six modules during the methacrylic 6 walls of the study).
Ein doppelblinder Keratin- Lopressor 81 mit auntybiotischem Fahrpreis berichtete über intraläsionale cns-Mutanten aus den Welten, die während der Invalidität die Natur prägten (26 Module während der Methacrylsäure-Wände der Studie).
ParaCrawl v7.1