Übersetzung für "Intimate atmosphere" in Deutsch
Guests
can
here
him
in
an
intimate,
admire
mysterious
atmosphere.
Die
Gäste
können
ihn
hier
in
intimer,
mysteriöser
Atmosphäre
bewundern.
OpenSubtitles v2018
But
the
Albert
Hall
has
this
wonderful,
intimate
atmosphere".
Aber
die
Royal
Albert
Hall
hat
einfach
diese
wundervolle,
intime
Atmosphäre“.
WikiMatrix v1
Theater
showing
a
luxurious
and
intimate
atmosphere
incorporates
all
the
latest
technologies.
Das
Theater
zeigt
eine
luxuriöse
und
intime
Atmosphäre
verfügt
über
die
neuesten
Technologien.
CCAligned v1
The
intimate
and
welcoming
atmosphere
will
make
your
stay
comfortable
and
relaxing.
Die
intime
und
einladende
Atmosphäre
macht
Ihren
Aufenthalt
komfortabel
und
entspannend.
ParaCrawl v7.1
After
all
a
scented
candle
creates
a
truly
intimate
atmosphere
in
the
house!
Die
Duftkerze
erstellt
eine
wirklich
vertraute
Atmosphäre
im
Haus!
ParaCrawl v7.1
The
small
scale
of
the
hotel
guarantees
an
intimate
atmosphere
and
personal
service.
Durch
seine
überschaubare
Größe
garantiert
das
Hotel
eine
intime
Atmosphäre
und
persönlichen
Service.
ParaCrawl v7.1
An
intimate
and
charming
atmosphere
with
wood
and
stone
as
key
elements.
Intimes
und
warmes
Ambiente,
in
dem
Holz
und
Stein
die
Hauptelemente
sind.
CCAligned v1
Our
restaurant
offers
traditional
and
international
cuisine
in
an
intimate
atmosphere.
Unser
Restaurant
bietet
traditionelle
und
internationale
Küche
in
einem
intimen
Rahmen.
CCAligned v1
To
fall
in
love
with
the
intimate
atmosphere
created
by
the
lighting
designed
by
the
skilful
hand
of
architect
Mauro
Mazzolini.
Sich
in
die
intime
Atmosphäre
der
vom
Architekten
Mauro
Mazzolini
entworfenen
Beleuchtung
verlieben.
ParaCrawl v7.1
For
a
more
intimate
working
atmosphere,
the
slatted
curtain
can
be
closed
at
the
window
front.
Für
eine
intimere
Arbeitsatmosphäre
kann
der
Lamellenvorhang
an
der
Fensterfront
geschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Kando
bar
is
a
stylish
place
for
a
drink
in
an
intimate
atmosphere.
Die
Bar
Kando
ist
ein
stilvoller
Ort
für
ein
Getränk
in
gemütlicher
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Limited
to
15
people,
this
tasting
has
an
intimate
atmosphere.
Diese
Verkostung
ist
auf
15
Personen
beschränkt
und
bietet
eine
intime
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
The
restaurant
offers
excellent
cuisine
and
an
intimate
and
relaxed
atmosphere.
Das
Hotelrestaurant
serviert
eine
sehr
gute
traditionelle
Küche
in
gemütlicher
und
entspannter
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
The
hostel
is
distinguished
by
an
intimate
atmosphere.
Eine
intime
Atmosphäre
zeichnet
das
Hostel
aus.
ParaCrawl v7.1
Vaulted
ceilings
and
soft
lighting
create
an
intimate
atmosphere.
Das
Gewölbe
und
sanftes
Licht
sorgen
für
eine
intime
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Modern
but
intimate
atmosphere
with
excellent
gastronomy
offers
a
unique
culinary
experience.
Modern,
aber
intime
Atmosphäre
mit
ausgezeichneter
Gastronomie
bietet
eine
einzigartige
kulinarische
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
The
accurate
mangement
guarantees
an
intimate
and
pleasant
atmosphere.
Die
sorgfältige
Betreuung
garantiert
ein
intimes
und
angenehmes
Ambiente.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
a
variety
of
international
whiskeys,
cognacs
and
sours
in
intimate
club
atmosphere.
Erleben
Sie
in
intimer
Clubatmosphäre
die
Vielfalt
von
Whiskeys,
Cognacs,
Sours.
ParaCrawl v7.1
Today,
Pietrachiara
is
a
charming
country
house
with
an
intimate
and
relaxing
atmosphere.
Today,
Pietrachiara
ist
ein
bezauberndes
Landhaus
mit
andeuten
und
entspannende
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Our
dear
guests
can
have
their
breakfast
on
the
terrace
or
in
the
restaurant
with
an
intimate
atmosphere.
Unsere
Gäste
können
ihr
Frühstück
auf
der
Hotelterrasse
oder
im
gemütlichen
Restaurant
einnehmen.
ParaCrawl v7.1
Here
in
the
heart
of
the
town,
an
intimate
and
cosy
atmosphere
can
be
experienced.
Hier
erleben
Sie
im
Stadtkern
eine
intime
und
gemütliche
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
dancing,
playing
games
and
get-togethers
in
the
intimate
atmosphere
of
the
Valamar
Crystal
Hotel.
Tanzen
und
spielen
in
der
vertrauten
Atmosphäre
des
Hotel
Valamar
Crystal.
ParaCrawl v7.1
Discreet
lighting
and
candles
create
an
intimate
atmosphere.
Weiches
Licht
und
Kerzen
sorgen
für
eine
private
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
The
elegant
rooms
have
a
refined
and
intimate
atmosphere.
Die
eleganten
Zimmer
überzeugen
mit
einem
erlesenen
und
gemütlichen
Ambiente.
ParaCrawl v7.1
The
‘Chapel’
and
wooden
roof
give
the
building
an
intimate
atmosphere.
Die
Kapelle
und
das
Holzdach
verleihen
dem
Gebäude
eine
intime
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1