Übersetzung für "Internet access point" in Deutsch
The
hotel
also
offers
its
guests
free
internet
access,
internet
point
and
TV
room.
Das
Hotel
bietet
zudem
seinen
Gästen
eine
kostenlose
Internetverbindung,
Internet-Point
und
einen
TV-Saal.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
is
considering
whether
to
better
exploit
the
potential
of
the
network
of
MEDIA
Desks
and
Antennae
by
implementing
more
effective
tools
and
resources
together
with
a
single
Internet
access
point
per
country.
In
der
Kommission
wird
derzeit
darüber
nachgedacht,
das
Potenzial
des
Netzes
der
MEDIA-Desks
und
der
Antennen
besser
zu
nutzen,
indem
wirksamere
Werkzeuge
und
Mittel
eingesetzt
und
ein
einziger
Internet-Zugang
je
Land
geschaffen
werden.
TildeMODEL v2018
In
reception,
that
is
opened
24
hours,
you
can
find
vending
machines
service
with
snack
and
hot
and
cold
drinks
and
an
access
internet
point.
An
der
Rezeption,
die
24
Stunden
geöffnet
ist,
finden
Sie
Service-und
Snack-Automaten
mit
heißen
und
kalten
Getränken
sowie
einem
Internet-Zugang.
ParaCrawl v7.1
Within
this
tunnel
your
PC
has
an
IP-address
from
the
address
section
of
the
TU
Kaiserslautern,
enabling
you
to
access
internal
resources
from
any
other
external
internet
access
point.
Innerhalb
dieses
Tunnels
besitzt
Ihr
PC
eine
IP-Adresse
aus
dem
Adressbereich
der
TU
Kaiserslautern,
so
dass
auch
von
jedem
beliebigen
externen
Internetzugang
auf
interne
Ressourcen
zugegriffen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
At
the
reception,
which
is
open
24
hours,
you
can
find
vending
machines
with
snacks
and
hot
and
cold
drinks
as
well
as
an
Internet
access
point.
An
der
Rezeption,
die
24
Stunden
geöffnet
ist,
finden
Sie
Automaten
mit
Snacks
und
heiße
und
kalte
Getränke
sowie
ein
Internetzugang.
ParaCrawl v7.1
Such
a
check
can
be
carried
out,
for
example,
from
a
destination
address
or—with
appropriate
configuration—from
any
Internet
access
point
in
the
world.
Eine
derartige
Überprüfung
kann
z.B.
von
einer
Zieladresse
oder
-
bei
entsprechender
Konfiguration
-
von
jedem
Internetzugang
auf
der
Welt
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
To
celebrate
the
repeal
of
that
requirement,
which
compelled
us
to
identify
and
record
all
the
Internet
Access
Point
users
and
the
Hotel
Wi-fi
users,
we
have
decided
in
2011
to
offer
to
all
registered
guests
who
wants,
a
first
free
hour
of
Internet
browsing.
Zur
Feier
der
Aufhebung
dieser
Vorschrift,
die
uns
zur
Identifizierung
und
Aufzeichnung
aller
Benutzer
des
Internet
Access
Point
und
WI-FI
vom
Hotel,
haben
wir
im
Jahr
2011
entschieden,
dass
die
erste
Internet
Stunde
für
alle
registrierten
Gäste
kostenlose
ist.
CCAligned v1
The
hotel
offers
free
WIFI,
which
is
available
in
the
whole
hotel,
and
at
the
reception
the
guests
are
provided
with
free
internet
access
point.
Das
Hotel
bietet
kostenloses
im
ganzen
Hotel
verfügbares
WLAN,
und
an
der
Rezeption
steht
den
Gästen
ein
kostenfreier
Internetzugang
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
mobile
hotspot
from
“FLINK”
makes
unlimited
surfing
possible
throughout
the
city
by
means
of
a
personal
internet
access
point.
Überall
in
der
Stadt
unbegrenzt
surfen
-
der
mobile
Hotspot
von
"FLINK"
macht
es
mittels
persönlichen
Internetzugang
möglich.
ParaCrawl v7.1
Even
if
it
were
technically
possible
to
doubtlessly
identify
a
cell
phone
user
before
the
use
of
an
Internet
access
point,
this
would
pose
an
attack
on
the
right
of
free
speech,
the
freedom
of
information
and
the
participation
in
public
and
economic
life
of
the
21st
century.
Selbst
wenn
es
in
der
EU
technisch
möglich
wäre,
die
Identität
vor
der
Benutzung
zu
sicher
zu
erheben,
so
ist
die
Anforderung,
den
Zugang
zum
Internet
erst
nach
Preisgabe
der
realen
Identität
des
Einzelnen
zu
ermöglichen,
ein
Frontalangriff
auf
das
Recht
der
freien
Meinungsäußerung
und
Informationsfreiheit
wie
auch
der
Teilnahme
am
öffentlichen
Leben
und
der
Teilnahme
am
Wirtschaftsleben.
ParaCrawl v7.1