Übersetzung für "International bar association" in Deutsch
Pierre-Olivier
is
a
member
of
France
Invest
and
the
International
Bar
Association.
Pierre-Olivier
ist
Mitglied
von
France
Invest
und
der
International
Bar
Association.
CCAligned v1
On
January
13
a
Turkish
delegation
arrived
in
the
Gaza
Strip
representing
the
International
Bar
Association.
Am
13.
Januar
kam
eine
Delegation
des
Internationalen
Juristenverbandes
aus
der
Türkei
im
Gazastreifen
an.
ParaCrawl v7.1
He
also
is
an
officer
of
the
Banking
Committee
and
a
member
of
the
Securities
Committee
of
the
International
Bar
Association.
Er
ist
Vorstandsmitglied
des
Banking
Committee
und
Mitglied
des
Securities
Committee
der
International
Bar
Association.
ParaCrawl v7.1
Heinz
Schärer
is
a
member
of
the
Board
of
Directors
of
the
Zurich
Chamber
of
Commerce
and
a
member
of
the
International
Bar
Association.
Heinz
Schärer
ist
Mitglied
des
Vorstandes
der
Zürcher
Handelskammer
und
Mitglied
der
International
Bar
Association.
ParaCrawl v7.1
This
system
has
the
advantage
of
having
already
been
vetted
by
many
reputable
institutions
including
the
International
Bar
Association.
Der
Vorteil
dieses
Systems
bestünde
darin,
dass
es
bereits
von
zahlreichen
angesehenen
Institutionen,
einschließlich
der
International
Bar
Association,
geprüft
wurde.
Europarl v8
Article
X.25
of
CETA
stipulates
that
arbiters
must
comply
with
the
International
Bar
Association
Guidelines
on
Conflicts
of
Interest
in
International
Arbitration.
Artikel
X.25
des
CETA
sieht
vor,
dass
Schiedsrichter
sich
im
Fall
von
Interessenkonflikten
in
internationalen
Schiedsverfahren
nach
den
Leitlinien
der
internationalen
Rechtsanwaltskammer
zu
richten
haben.
TildeMODEL v2018
On
2
to
4
February,
the
International
Bar
Association
organised
a
meeting
in
Ditchley
Park
in
the
United
Kingdom,
bringing
together
a
large
number
of
competition
authorities
and
practitioners
for
an
informal
discussion
of
the
recommendation
by
the
US
Committee
ICPAC417
to
establish
an
international
competition
network
(ICN).
Auf
der
Tagung
der
International
Bar
Association
vom
2.
bis
4.
Februar
in
Ditchley
Park
(Vereinigtes
Königreich),
an
der
zahlreiche
Wettbewerbsbehörden
und
Vertreter
aus
der
Praxis
teilnahmen,
setzte
man
sich
eingehend
mit
der
Empfehlung
des
amerikanischen
ICPAC417
auseinander,
ein
internationales
Wettbewerbsnetz
zu
schaffen.
TildeMODEL v2018
The
CCMI
Bureau
has
decided
to
cooperate
on
the
workshop
proposed
by
the
International
Bar
Association
(IBA)
in
the
fourth
quarter
of
2016
on
the
protection
of
whistle
blowers
as
a
follow-up
opinion
on
fighting
corruption.
Der
CCMI-Vorstand
hat
beschlossen,
im
vierten
Quartal
2016
an
dem
von
der
International
Bar
Association
(IBA)
vorgeschlagenen
Workshop
zum
Schutz
von
„Whistleblowern“
als
Folgemaßnahme
zu
der
Stellungnahme
zur
Korruptionsbekämpfung
mitzuwirken.
TildeMODEL v2018
The
conference
on
mergers,
staged
by
the
Commission
and
the
International
Bar
Association
(IBA)
in
September
2000,
provided
an
opportunity
to
discuss
a
wide
range
of
issues,
many
of
which
are
now
being
explored
in
the
context
of
the
review
of
the
merger
control
regulation.
Die
im
September
2000
von
der
Kommission
und
der
IBA
(International
Bar
Association)
veranstaltete
Konferenz
über
Unternehmenszusammenschlüsse
bot
Gelegenheit,
ein
breites
Spektrum
von
Fragen
zu
erörtern,
von
denen
ein
Großteil
derzeit
im
Rahmen
der
Überarbeitung
der
Fusionskontrollverordnung
behandelt
wird.
TildeMODEL v2018
In
a
speech
today
in
Fiesole
(Italy)
at
the
"European
Competition
Law
Conference"
of
the
International
Bar
Association,
Commissioner
Mario
Monti
made
a
number
of
concrete
suggestions
for
advancing
on
the
path
to
closer
international
co-operation
among
competition
authorities.
In
seiner
heutigen
Ansprache
auf
der
"Konferenz
für
Europäisches
Wettbewerbsrecht"
der
International
Bar
Association
(Internationaler
Rechtsanwaltsverband)
im
italienischen
Fiesole
hat
Kommissionsmitglied
Mario
Monti
konkrete
Vorschläge
für
eine
engere
internationale
Zusammenarbeit
der
Wettbewerbsbehörden
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
From
1990
to
1991
he
was
president
of
the
Association
Internationale
des
Jeunes
Avocats
(AIJA)
and
from
2007
to
2008
he
chaired
the
mediation
committee
of
the
International
Bar
Association
(IBA).
Von
1990
bis
1991
war
er
Präsident
der
Association
Internationale
des
Jeunes
Avocats
(AIJA)
und
von
2007
bis
2008
war
er
Vorsitzender
des
Mediation-Komitees
der
International
Bar
Association
(IBA).
WikiMatrix v1
Members
of
this
Group
include
organizations
such
as
the
World
Bank,
the
International
Bar
Association,
the
International
Financial
Executives
Institute,
the
International
Organization
of
Securities
Commissions,
the
Federation
International
des
Bourses
des
Valeurs,
the
United
Nations,
the
International
Accounting
Standards
Committee,
the
Fédération
des
Experts
Comptables
Européens,
and
the
European
Commission.
Zu
den
Mitgliedern
dieser
Gruppe
zählen
Organisationen
wie
die
Weltbank,
die
International
Bar
Association,
das
International
Financial
Executives
Institute,
die
International
Organization
of
Securities
Commissions,
die
Fédération
International
des
Bourses
des
Valeurs,
die
Vereinten
Nationen,
das
International
Accounting
Standards
Committee,
die
Fédération
des
Experts
Comptables
Européens
und
die
Europäische
Kommission.
EUbookshop v2
He
is
a
member
of
the
International
Bar
Association,
the
Commonwealth
Judges
and
Magistrates
Association,
the
British
Institute
of
International
and
Comparative
Law,
and
of
the
Advisory
Board
for
the
Journal
of
International
Criminal
Law.
Er
ist
Mitglied
der
International
Bar
Association,
der
Commonwealth
Judges
and
Magistrates
Association,
dem
British
Institute
of
International
and
Comparative
Law
und
des
Beirats
für
das
Journal
of
International
Criminal
Law.
WikiMatrix v1
The
International
Bar
Association
(IBA),
founded
in
1947,
is
a
bar
association
of
international
legal
practitioners,
bar
associations
and
law
societies.
Die
International
Bar
Association
(IBA)
ist
die
1947
gegründete
internationale
Vereinigung
von
Rechtsanwälten,
Rechtsanwaltskammern
und
Rechtsanwaltskanzleien.
WikiMatrix v1
The
CCMI
Bureau
authorised
the
partnership
with
the
International
Bar
Association
(IBA).
Der
Vorstand
der
CCMI
genehmigt
die
Zusammenarbeit
mit
der
internationalen
Rechtsanwaltskammer
(International
Bar
Association,
IBA).
TildeMODEL v2018
The
Competition
Committee
also
heard
the
views
of
representatives
of
the
International
Bar
Association,
the
American
Bar
Association,
the
International
Chamber
of
Commerce
and
the
Business
and
Industry
Advisory
Committee
to
the
OECD
concerning
the
exchange
of
information
among
competition
enforcers
in
international
cartel
investigations.
Der
Wettbewerbsausschuss
hörte
zudem
die
Ansichten
der
Vertreter
der
International
Bar
Association,
der
American
Bar
Association,
der
Internationalen
Handelskammer
und
des
Beratungsausschusses
für
Wirtschaft
bei
der
OECD
über
den
Informationsaustausch
zwischen
den
Einrichtungen,
die
bei
internationalen
kartellrechtlichen
Untersuchungen
für
die
Durchsetzung
des
Wettbewerbsrechts
sorgen.
TildeMODEL v2018
National
receptions
organized
by
legal
organizations,
members
of
the
International
Bar
Association,
are
traditionally
given
at
each
annual
IBA
conference.
Die
nationalen
Empfänge
der
juristischen
Organisationen,
der
Mitglieder
der
Internationalen
Juristenvereinigung,
werden
traditionell
bei
jeder
jährlichen
IBA-Konferenz
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
we
are
members
of
the
International
Bar
Association,
the
Spanish-German
Lawyers’
Association,
the
Spanish-Austrian
Lawyers’
Association,
the
International
Association
of
Young
Lawyers
(AIJA),
as
well
as
the
International
Trademark
Association
(INTA)
and
the
Inter-
American
Association
of
Intellectual
Property
(ASIPI).
Darüber
hinaus
sind
wir
Mitglied
der
International
Bar
Association,
der
Deutsch-Spanischen
Juristenvereinigung
e.V.,
der
Österreichisch-Spanischen
Juristenvereinigung,
der
International
Association
of
Young
Lawyers
(AIJA),
sowie
der
International
Trademark
Association
(INTA)
und
der
Interamerikanischen
Vereinigung
für
IP
(ASIPI).
CCAligned v1
The
International
Association
of
Prosecutors
and
the
International
Bar
Association
should
develop
model
laws
whereby
the
prosecution
of
corruption
cases
in
each
of
our
various
legal
systems
can
be
rendered
less
complex
and
more
expeditious,
while
being
consistent
with
international
human
rights
norms.
Die
Internationale
Vereinigung
von
Staatsanwälten
und
die
Internationale
Anwaltsvereinigung
sollten
Modellgesetze
entwerfen,
mit
denen
die
Strafverfolgung
von
Korruptionsfällen
in
jedem
unserer
Rechtssysteme
vereinfacht
und
effizienter
gestaltet
wird,
und
die
gleichzeitig
in
Einklang
mit
internationalen
Menschenrechtsnormen
stehen.
ParaCrawl v7.1
Standards
in
this
respect
are
defined
by
the
rules
of
the
International
Bar
Association
(IBA)
which
in
practice
are
also
applied
in
Poland.
Die
diesbezüglichen
Standards
nennt
die
Ordnung
der
internationalen
Vereinigung
von
Anwälten
und
Juristen
(IBA),
die
in
der
Praxis
auch
in
Polen
angewandt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
conference
is
being
organised
by
the
American
Bar
Association,
the
International
Bar
Association,
the
International
Fiscal
Association
and
the
Institute
for
International
Taxation
and
will
be
held
at
the
Hofburg
Congress
Center.
Erwartet
werden
an
die
350
Steuerrechtsexperten
aus
Beratung,
Industrie,
Verwaltung
und
Wissenschaft,
die
sich
mit
aktuellen
Fragen
des
internationalen
Steuerrechts
beschäftigen
werden,
getragen
wird
die
Konferenz
von
der
American
Bar
Association,
der
International
Bar
Association,
der
International
Fiscal
Association
und
dem
Institute
for
International
Taxation.
ParaCrawl v7.1
He
has
worked
as
an
expert
in
projects
of
the
Human
Rights
Institute
(HRI)
of
the
International
Bar
Association
and
the
German
Foundation
for
International
Legal
Cooperation
(IRZ)
and
is
a
member
of
the
advisory
board
of
the
"International
Criminal
Law
Review".
Er
ist
mehrfach
als
Sachverständiger
in
Projekten
u.a.
des
Human
Rights
Institute
(HRI)
der
International
Bar
Association
und
der
Deutschen
Stiftung
für
internationale
rechtliche
Zusammenarbeit
(IRZ)
tätig
gewesen
und
Mitglied
im
Beirat
der
"International
Criminal
Law
Review".
ParaCrawl v7.1
An
annual
conference
organized
by
the
International
Bar
Association
(IBA)
took
place
from
October
30
till
November
4,
2011
in
Dubai.
Die
jährliche
Konferenz
der
International
Bar
Association
(IBA)
fand
in
Dubai
vom
30.
Oktober
bis
4.
November
2011
statt.
ParaCrawl v7.1