Übersetzung für "Internal features" in Deutsch
This
kimono
is
fully
lined
and
features
internal
welt
pockets.
Dieser
Kimono
ist
voll
gefüttert
und
verfügt
über
interne
Leistentaschen.
ParaCrawl v7.1
The
internal
toothing
generally
features
one
tooth
more
than
the
external
toothing.
Die
Innenverzahnung
weist
im
Allgemeinen
einen
Zahn
mehr
auf
als
die
Außenverzahnung.
EuroPat v2
The
two
units
differ
by
internal
features.
Die
beiden
Einheiten
unterscheiden
sich
durch
interne
Merkmale.
CCAligned v1
Many
internal
functions
and
features
were
redesigned.
Viele
interne
Funktionen
und
Eigenschaften
wurden
überarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Each
is
available
with
or
without
internal
locking
features.
Jedes
ist
mit
oder
ohne
interne
Verriegelungsfunktionen
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Features
internal
temperature
compensation
from
0º
to
50º
C
for
full
accuracy
performance.
Bietet
eine
interne
Temperaturkompensation
von
0
bis
50ºC
für
höchste
Genauigkeit.
ParaCrawl v7.1
In
the
future
we
will
include
some
new
internal
and
external
features.
In
Zukunft
werden
interne
sowie
externe
Features
folgen.
ParaCrawl v7.1
The
internal
safety
features
are
omitted
for
cost
reasons.
Die
internen
Sicherheitseinrichtung
werden
aus
Kostengründen
weggelassen.
ParaCrawl v7.1
The
Direct
Inward
System
Access
feature
allows
a
calling
party
to
access
internal
features
from
an
outside
telephone
line.
Direct
Inward
System
Access
erlaubt
den
Zugriff
auf
interne
Funktionen
von
einer
entfernten
Telefonleitung
aus.
ParaCrawl v7.1
Physiological
heterogeneities
arise
from
differences
in
size,
shape,
and
other
external
or
internal
features.
Physiologische
Uneinheitlichkeit
ergeben
sich
aus
Unterschieden
an
Größe,
Form
und
anderen
externen
oder
internen
Merkmalen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
it
is
possible
(by
changing
the
feed)
to
provide
the
cooling
holes
16,
17
and
transverse
holes
28
with
internal
roughness
features,
such
as,
for
example,
turbulence
features
or
ribs.
Dadurch
ist
es
(durch
Veränderung
des
Vorschubs)
möglich,
die
Kühlbohrungen
16,
17
und
Querbohrungen
28
mit
internen
Rauhigkeiten
wie
z.B.
Turbulatoren
oder
Rippen
zu
versehen.
EuroPat v2
In
its
section
adjacent
to
the
tubular
extension,
the
internal
body
34
features
a
first
electrode
40,
formed
for
instance
by
a
silver
ring
and
serving
as
anode.
Der
Innenkörper
34
weist
in
seinem
dem
Rohrfortsatz
benachbarten
Abschnitt
eine
erste
Elektrode
40
auf,
die
beispielsweise
durch
einen
Silberring
gebildet
ist
und
als
Anode
dient.
EuroPat v2
This
means
that
the
safety
valve,
due
to
its
internal
mechanical
features,
is
operated
at
a
switching
point
and
not
at
all
from
the
outside
in
a
positive
manner.
Dies
bedeutet,
daß
das
Sicherheitsventil
aufgrund
seiner
internen
Mechanik
im
Schaltpunkt
betätigt
wird
und
nicht
etwa
von
außen
zwangsbetätigt
wird.
EuroPat v2
However,
if
the
input
of
the
polarimeter
is
defined
as
the
position
in
front
of
the
connector
being
affected
with
PDL,
the
PDL
of
the
connector
is
already
part
of
the
internal
features
of
the
polarimeter.
Definiert
man
aber
den
Polarimetereingang
an
die
Stelle
vor
der
PDL-behafteten
Steckverbindung,
dann
gehört
die
PDL
der
Steckverbindung
bereits
zu
den
internen
Eigenschaften
des
Polarimeters.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
the
heat
sink
extends
through
openings
in
the
rotor
base,
whereby
on
one
side
it
features
internal
cooling
blades,
projecting
from
the
rotor
base
inward
into
the
rotor
bell,
and
on
other
side
external
cooling
ribs
extending
outward.
In
bevorzugter
Ausgestaltung
durchgreift
der
Kühlkörper
Öffnungen
des
Rotorbodens,
wobei
er
einerseits
innere,
von
dem
Rotorboden
nach
innen
in
die
Rotorglocke
vorstehende
Kühlflügel
sowie
andererseits
äußere,
nach
außen
vorstehende
Kühlrippen
aufweist.
EuroPat v2
Located
a
5-minute
walk
from
Moskovsky
Train
Station
and
the
Galeria
Shopping
Mall,
Graffiti
L
Hostel
features
internal
yard.
Das
Graffiti
L
Hostel
liegt
nur
einen
5-minütigen
Spaziergang
vom
Moskauer
Bahnhof
und
dem
Einkaufszentrum
Galeria
entfernt
und
bietet
Ihnen
einen
Innenhof.
ParaCrawl v7.1
The
internal
steel
structure
features
springs
and
elastic
belts
for
guaranteed
comfort
and
durability.
Die
innere
Stahlstruktur
ist
mit
Federn
und
elastischen
Riemen
ausgestattet,
um
Komfort
und
Widerstandsfähigkeit
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Recognised
for
whimsical
names,
iconic
colours
and
square
bottles
with
white
caps,
the
essie
nail
polish
sits
perfectly
in
the
hand
and
features
internal
rounded
corners
so
you
can
reach
every
last
drop
of
your
favourite
shade.
Bekannt
für
skurrile
Namen,
ikonische
Farben
und
quadratische
Flaschen
mit
weißen
Kappen,
liegt
der
essie
Nagellack
perfekt
in
der
Hand
und
verfügt
über
innere
abgerundete
Ecken,
so
dass
Du
jeden
letzten
Tropfen
deiner
Lieblingsfarbe
erreichst.
ParaCrawl v7.1