Übersetzung für "Interatomic" in Deutsch

A group of atoms that are bound together by primary interatomic bonds.
Eine Gruppe von Atomen, die zusammen durch primäre interatomaren Bindungen gebunden sind.
CCAligned v1
Interatomic forces in the melt are responsible for the formation of surface tension.
Für die Ausbildung der Oberflächenspannung sind interatomare Kräfte in der Schmelze verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The frequency of these sine curves is proportional to the interatomic distance of the respective atom pair in the molecule.
Die Frequenz dieser Sinuskurven ist proportional zum interatomaren Abstand des jeweiligen Atompaares im Molekül.
ParaCrawl v7.1
The peaks in the Patterson function are the interatomic distance vectors weighted by the product of the number of electrons in the atoms concerned.
Sie liefert dabei nicht direkt die Positionen der Atome in der Elementarzelle, sondern das Ergebnis der Patterson-Methode sind interatomare Vektoren.
Wikipedia v1.0
The angles of diffraction – a measure for the interatomic distances in the sample – are measured with high precision with an innovative CCD detector.
Die Ablenkungswinkel, die ein Maß für die Atomabstände in der Probe sind, werden mit Hilfe eines neuartigen CCD-Detektors mit großer Präzision gemessen.
ParaCrawl v7.1
Also considered are interatomic forces and valence, the theory of solids, collision problems, radiation theory and relativistic quantum theory.
Auch betrachtet werden interatomic Kräfte und Valence, die Theorie von Festkörpern, Kollision Probleme, Strahlung Theorie und relativistische Quantentheorie.
ParaCrawl v7.1
With the help of their experiments the researchers could now show that an up to now underestimated effect is responsible for this process - the so-called "Interatomic Coulombic Decay".
Anhand ihrer Experimente konnten die Forscher nun zeigen, dass für diesen Prozess ein bisher unterschätzter Effekt verantwortlich ist – der sogenannte "Interatomare Coulomb-Zerfall".
ParaCrawl v7.1
The quality (thermal strength, heat expansion, constancy of the interatomic distances etc.) of the substrate determines the level of the possible power of the LEDs.
Die Qualität (thermische Festigkeit, Wärmeausdehnung, Konstanz der Atomabstände etc.) des Substrats bestimmt die Höhe der möglichen Leistung der LEDs.
EuroPat v2
A strong secondary interatomic bond which exists between a bound hydrogen atom (its unscreened proton) and the electrons of adjacent atoms.
Eine starke sekundäre interatomaren Bindung, die zwischen einem gebundenen Wasserstoffatom (die ungeschirmte Proton) und die Elektronen von benachbarten Atomen besteht.
CCAligned v1
The goal of Research Unit 1789 "Intermolecular and Interatomic Coulombic Decay" is to understand a novel mechanism for electronic energy transfer between atoms or molecules in a weakly bound aggregate, for example a liquid.
Ziel der Forschergruppe 1789 "Intermolecular and Interatomic Coulombic Decay" ist das Verständnis eines neuartigen Übertragungsmechanismus für elektronische Energie zwischen Atomen oder Molekülen in einem schwach gebundenen Aggregat, zum Beispiel einer Flüssigkeit.
ParaCrawl v7.1
X-rays are successful in achieving this because their wavelength (0.4–0.6 Å) is almost the same as the average interatomic distance.
Röntgenstrahlen sind erfolgreich, wenn sie dieses erzielen, weil ihre Wellenlänge (0.4-0.6 Ã...) fast die selbe wie der durchschnittliche interatomic Abstand ist.
ParaCrawl v7.1
Previously, it had been assumed that friction between interfaces depends on the true contact area – the number of atoms within the range of interatomic forces - and increased friction of monolayer graphene had been attributed to the larger true contact area.
Bisherige Arbeiten hatten angenommen, dass die Reibung zwischen Grenzflächen von der echten Kontaktfläche abhängt – der Zahl der Atome in dem Bereich, in dem interatomare Kräfte wirken –, und hatten die stärkere Reibung bei einschichtigem Graphen auf die größere echte Kontaktfläche zurückgeführt.
ParaCrawl v7.1
This so-called interatomic or intermolecular Coulombic decay (ICD) is an autoionisation process involving two different sites: one at which occurs a relaxation, causing a release of electronic energy, and a second to which the excess energy is transferred, causing a weakly bound shell electron to be released there.
Dieser sogenannte Interatomare oder Intermolekulare Coulomb-Zerfall (ICD) ist ein Autoionisationsprozess, an dem zwei verschiedene Zentren beteiligt sind: Eines, an dem eine Relaxation stattfindet, sodass elektronische Energie frei wird, und ein zweites, auf das die überschüssige Energie übertragen wird, sodass es dort zur Freisetzung eines schwach gebundenen Hüllenelektrons kommt.
ParaCrawl v7.1
This thermal agitation, in turn, leads to an increase in interatomic distances and thus causes an expansion in the material.
Diese thermische Bewegung führt wiederum zu einer Erhöhung der interatomaren Abstände und damit zur Ausdehnung des Werkstoffs.
ParaCrawl v7.1
Our subjects of interest range from illuminating the interplay between subtle changes in atomic arrangements, electron delocalization, magnetism, and superconductivity to fundamental questions about phase transformations, crystal structure, and the nature of interatomic bonding.
Unser wissenschaftliches Interesse reicht von der Erklärung subtiler Zusammenhänge zwischen atomarer Anordnung, Delokalisation von Elektronen, Magnetismus und Supraleitung bis hin zu fundamentalen Fragen bezüglich Phasenübergängen, Kristallstrukturen und der Natur der interatomaren Bindung.
ParaCrawl v7.1
Hence a Fourier transformation of the scattered intensities gives a radial distribution curve showing the frequency of occurrence of a certain interatomic distance in the molecules under investigation.
Daher liefert eine Fourier-Transformation der Beugungsintensitäten eine Radialverteilungskurve, welche die Häufigkeit eines bestimmten interatomaren Abstandes im untersuchten Molekül zeigt.
ParaCrawl v7.1
The diffraction angles – which are a measure of the interatomic distances in the sample – are determined with high precision using an innovative CCD detector.
Die Ablenkungswinkel, die ein Maß für die Atomabstände in der Probe darstellen, werden mit Hilfe eines neuartigen CCD-Detektors mit großer Präzision gemessen.
ParaCrawl v7.1
An example for a very efficient energy transfer between loosely bound atoms is the so-called Interatomic Coulombic Decay (ICD), predicted at end of the 1990s by Lorenz Cederbaum, professor of physical chemistry at the University of Heidelberg.
Ein Beispiel für einen sehr effizienten Energietransfer zwischen schwach gebundenen Atomen ist der so genannte interatomare Coulombzerfall (ICD). Er wurde Ende der 1990er Jahre von Lorenz Cederbaum, Professor für Physikalische Chemie an der Universität Heidelberg, vorhergesagt.
ParaCrawl v7.1