Übersetzung für "Instead of going" in Deutsch
Instead
of
going
mountain
climbing
when
you're
82,
why
don't
you
do
it
next
week?
Statt
mit
82
auf
den
Berg
zu
steigen,
warum
nicht
nächste
Woche?
TED2020 v1
Instead
of
going
up
the
ladder,
Dan,
racked
by
guilt,
decides
to
swim
off
and
let
himself
drown.
Dan
klettert
aber
nicht
ins
Boot,
sondern
entfernt
sich
von
der
Leiter.
Wikipedia v1.0
Instead
of
going
ashore,
we
stayed
on
the
ship.
Statt
an
Land
zu
gehen,
blieben
wir
auf
dem
Schiff.
Tatoeba v2021-03-10
He
stayed
at
home
all
day
instead
of
going
out.
Er
blieb
den
ganzen
Tag
zu
Hause,
statt
nach
draußen
zu
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
Many
Roma
children
are
still
on
the
streets
instead
of
going
to
school.
Viele
Roma-Kinder
besuchen
nicht
die
Schule
und
sind
stattdessen
auf
der
Straße
anzutreffen.
TildeMODEL v2018
And
now,
instead
of
going
back
to
her
empty-handed,
I
got
this
money.
Nur
komme
ich
jetzt
nicht
mit
leeren
Händen
zurück.
OpenSubtitles v2018
They'll
expect
us
in
Silvertown
but
instead
of
going
there...
Natürlich,
wir
gehen
nach
Willowcreek.
OpenSubtitles v2018
They
swim
upstream
instead
of
going
with
the
flow.
Sie
schwimmen
gegen
den
Strom,
anstatt
den
toten
Mann
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Next
summer,
instead
of
going
to
Portofino
I'll
go
and
purify
myself
in
the
Ganges.
Im
Sommer
fahr
ich
nicht
nach
Portofino,
ich
reinige
mich
im
Ganges.
OpenSubtitles v2018
Instead
of
going
back
to
his
own
cell
he
came
here.
Statt
in
seine
Zelle
zu
gehen,
kam
er
hierher.
OpenSubtitles v2018
Instead
of
going
up
the
coast
to
Kristiansand,
we're
going
to
England.
Wir
fahren
nicht
an
der
Küste
entlang
nach
Kristiansand,
sondern
nach
England.
OpenSubtitles v2018
Many
Roma
children
are
on
the
streets
instead
of
going
to
school.
Viele
Roma-Kinder
besuchen
nicht
die
Schule
und
sind
stattdessen
auf
der
Straße
anzutreffen.
TildeMODEL v2018
And
that's
why
I'm
suggesting
that
instead
of
going
to...
Deshalb
schlage
ich
vor,
dass
wir
anstatt
nach...
OpenSubtitles v2018
She
took
it,
instead
of
going
to
court.
Sie
hat
es
angenommen,
anstatt
vor
Gericht
zu
ziehen.
OpenSubtitles v2018
I
knew
it
would
happen
when
I
chose
to
come
here
instead
of
going
back
to
Poland
after
Haiti.
Ich
wusste
es,
als
ich
herkam
und
nicht
nach
Polen
zurückkehren
wollte.
OpenSubtitles v2018
Instead
of
going
on
a
diet,
Félix
joined
the
police...
Statt
Diät
zu
machen,
wurde
Felix
Polizist...
OpenSubtitles v2018