Übersetzung für "Installation box" in Deutsch
Other
reconstruction
measures
included
the
installation
of
axle
box
tightening
wedges
and
the
replacement
of
the
Krauss-Helmholtz
bogies.
Weitere
Rekonstruktionsmaßnahmen
betrafen
den
Einbau
von
Achslagerstellkeilen
und
die
Erneuerung
des
Krauss-Helmholtz-Lenkgestells.
WikiMatrix v1
It
can
be
inserted
in
an
installation
box
or
a
device
housing.
Er
kann
in
eine
Installationsdose
oder
ein
Gerätegehäuse
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
When
the
hidden
wiring
installation
of
the
switchIt
begins
with
the
installation
of
the
box.
Wenn
die
versteckte
Verkabelung
des
SchaltersEs
beginnt
mit
der
Installation
der
Box.
ParaCrawl v7.1
Correctness
of
installation
of
a
box
check
on
a
diagonal
rejkoj
and
a
square.
Die
Richtigkeit
der
Anlage
der
Schachtel
prüfen
nach
der
Diagonale
rejkoj
und
ugolnikom.
ParaCrawl v7.1
The
doors
are
sold
already
mounted
in
a
cardboard
box
(installation
instructions
included).
Die
Türen
sind
bereits
montiert
in
einem
Karton
(Montageanleitung
enthalten)
verkauft.
ParaCrawl v7.1
The
spreader
frame
must,
however,
be
removed
again
before
installation
of
the
box.
Der
Spannrahmen
muß
jedoch
vor
einer
Montage
des
Kastens
wieder
entnommen
werden.
EuroPat v2
The
Software
Installation
Properties
Box
consists
of
the
following
tabs:
Die
Software-Installation
Properties
Box
besteht
aus
den
folgenden
Registerkarten:
ParaCrawl v7.1
Does
not
include
manuals,
Installation
CDs,
box,
physical
card
or
other
physical
elements.
Nicht
enthalten
sind
Bedienungsanleitungen,
Installations-CD,
Box,
physische
Karte
oder
andere
physikalische
Elemente.
ParaCrawl v7.1
Additional
office
space
can
be
created
through
the
installation
of
a
box
or
a
gallery.
Zusätzliche
Büroflächen
können
als
Box
im
Raum
oder
durch
den
Einbau
einer
Galerie
realisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
After
installation
of
the
box,
the
torque
increase
already
in
the
lower
speed
range
is
appreciable.
Nach
dem
Einbau
der
Box,
ist
die
Drehmomentsteigerung
schon
im
niedrigeren
Drehzahlbereich
spürbar.
ParaCrawl v7.1
The
doors
are
reversible
and
sold
already
mounted
in
a
cardboard
box
(installation
instructions
included)
Die
Türen
sind
reversibel
und
werden
in
einem
Karton
vormontiert
verkauft
(Montageanleitung
inkl.).
ParaCrawl v7.1
The
advantage
of
a
flush-mounted
roller
system
is
the
installation
of
the
box
under
the
insulating
layer
of
the
building
wall.
Der
Vorteil
eines
Unterputzrollladen
besteht
in
der
Montage
des
Kasten
unter
der
Isolierungsschicht
der
Gebäudewand.
ParaCrawl v7.1
It
may
also
be
installed
into
the
installation
box
ABB
100x100mm
and
used
as
a
separate
element.
Kann
auch
in
die
Installationsdose
ABB
100x100mm
installiert
und
als
eigenständiges
Element
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
pushbutton’s
and
indicator
light’s
terminals
are
led
into
an
installation
box
located
inside
the
exhauster.
Die
Ausgänge
der
Taste
und
der
Kontrolllampe
werden
in
die
Installationsdose
im
Inneren
der
Dunstabzugshaube
geführt.
ParaCrawl v7.1
Phébus
FP
is
distinctive
in
that
it
carries
out
research
on
safety
by
means
of
global
experiments
at
an
installation
(see
box)
which
reproduces
on
a
reduced
scale,
in
the
region
of
1/5000,
the
principal
configurations
of
a
pressurised
water
reactor
(the
most
common
type
in
the
West).
Das
Besondere
an
Phébus
PF
ist,
dass
diese
Sicherheitsforschungen
mithilfe
umfassender
Versuche
in
einer
Anlage
(siehe
Kasten)
durchgeführt
werden,
die
in
verkleinertem
Maßstab,
etwa
1:5000,
die
wesentlichen
Konfigurationen
eines
Druckwasser-Reaktors
(des
im
Westen
gängigsten
Typs)
reproduziert.
EUbookshop v2
For
users
who
do
not
select
the
Use
advanced
mode
installation
check
box,
the
wizard
uses
default
options
that
apply
to
most
configurations.
Für
Benutzer,
die
das
Kontrollkästchen
Installation
im
erweiterten
Modus
verwenden
nicht
aktivieren,
verwendet
der
Assistent
Standardoptionen,
die
für
die
meisten
Konfigurationen
gültig
sind.
ParaCrawl v7.1