Übersetzung für "Insieme" in Deutsch

Ski passes are available directly at Appartements Insieme.
Skipässe sind direkt in den Appartements Insieme erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Price of breakfast at Insieme Restaurant is EUR 48.- per person.
Der Preis des Frühstücks im Insieme Restaurant liegt bei 48€ pro Person.
ParaCrawl v7.1
The second winning project is by Verein insieme.
Das zweite Gewinnerprojekt stammt vom Verein insieme.
ParaCrawl v7.1
We wish to toast INSIEME with you for a great Christmas and a wonderful 2019.
Gemeinsam mit Ihnen stossen wir an mit INSIEME auf ein schönes Weihnachtsfest und ein wunderbares 2019!
CCAligned v1
For those who want the e-commerce version of the annual fee is € 20,00 se acquistato insieme.
Für diejenigen, die den E-Commerce-Version der Jahresgebühr wollen, ist € 20,00 se acquistato insieme.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately the relationship lasted too little, only consolation are the final images from which one understands that Yes, erano destinati a stare insieme.
Leider dauerte die Beziehung zu wenig, nur Trost sind die letzten Bilder aus dem versteht man, die ja, erano destinati a stare insieme.
ParaCrawl v7.1
In light of this great victory, even families who were skeptical before the battle are quick to hop on the bandwagon, e tutti insieme proclamano Jon il nuovo King in the North.
Angesichts dieser großen Sieg, auch Familien, die vor der Schlacht skeptisch waren sind schnell auf den fahrenden Zug springen, e tutti insieme proclamano Jon il nuovo King in the North.
ParaCrawl v7.1
A great emotion last Monday, July 7th, at the concert "Gemelli Insieme " – conducted by Nicola Piovani and presented by Milly Carlucci – which closed the celebrations for the Fifty years of the Policlinico Agostino Gemelli in Rome, for Antonella and Giannola Nonino, who saw the performance of the Chorus Manos Blancas of Friuli, established and supported by the Nonino Family since 2010.
Es war ein bewegender Augenblick für Antonella und Giannola Nonino am vergangenen 7. Juli beim Konzert "Gemelli Insieme " zum Abschluss der Feierlichkeiten anlässlich des 50-jährigen Bestehens der Poliklinik Agostino Gemelli in Rom – das von Nicola Piovani geleitet und von Milly Carlucci präsentiert wurde – als die Kinder vom Chor Manos Blancas Friaul, der 2010 von Familie Nonino gegründet wurde und unterstützt wird, auftraten.
ParaCrawl v7.1
Let’s just think of women in Afghanistan who can buy a goat and nourish a whole family with the help of a microcredit from ISP (the Costa Family Foundation also collaborates with “Insieme Si Può” for important projects).
Denken wir nur an die Frauen in Afghanistan, die sich dank eines Mikrokredits von ISP (auch die Costa Family Foundation arbeitet mit “Insieme Si Può” an wichtigen Projekten) eine Ziege kaufen und so eine ganze Familie ernähren können.
ParaCrawl v7.1
A great emotion last Monday, July 7th, at the concert “Gemelli Insieme” – conducted by Nicola Piovani and presented by Milly Carlucci – which closed the celebrations for the Fifty years of the Policlinico Agostino Gemelli in Rome, for Antonella and Giannola...
Es war ein bewegender Augenblick für Antonella und Giannola Nonino am vergangenen 7. Juli beim Konzert „Gemelli Insieme“ zum Abschluss der Feierlichkeiten anlässlich des 50-jährigen Bestehens der Poliklinik Agostino Gemelli in Rom – das von Nicola...
ParaCrawl v7.1
From now on Jamiroquai official website of the German found the second part of the making of, in cui Charlie Russell e Brad Spencer – produttori insieme a Jay Kay – raccontano la preparazione dell’album sulle immagini della band al lavoro in studio di registrazione.
Von nun an Jamiroquai offiziellen Website des Deutschen fanden die zweiten Teil des Making of, in cui Charlie Russell e Brad Spencer – Produttori insieme ein Jay Kay – beschreiben die Herstellung auf dem Album Bilder der Band bei der Arbeit im Tonstudio.
ParaCrawl v7.1
A great emotion last Monday, July 7th, at the concert “Gemelli Insieme” – conducted by Nicola Piovani and presented by Milly Carlucci – which closed the celebrations for the Fifty years of the Policlinico Agostino Gemelli in Rome, for Antonella and Giannola Nonino, who saw the performance of the Chorus Manos Blancas of Friuli, established and supported by the Nonino Family since 2010.
Es war ein bewegender Augenblick für Antonella und Giannola Nonino am vergangenen 7. Juli beim Konzert „Gemelli Insieme“ zum Abschluss der Feierlichkeiten anlässlich des 50-jährigen Bestehens der Poliklinik Agostino Gemelli in Rom – das von Nicola Piovani geleitet und von Milly Carlucci präsentiert wurde – als die Kinder vom Chor Manos Blancas Friaul, der 2010 von Familie Nonino gegründet wurde und unterstützt wird, auftraten.
ParaCrawl v7.1
Inoltre su nrk.no potete vedere un’Jay Kay interview with Anne Hathaway, presentatrice dell’evento insieme a Denzel Washington.
Auch auf nrk.no sehen Sie eine’Jay Kay Interview mit Anne Hathaway, Moderator der Veranstaltung zusammen mit Denzel Washington.
ParaCrawl v7.1
From now on Jamiroquai official website of the German found the second part of the making of, in cui Charlie Russell e Brad Spencer – produttori insieme a Jay Kay – describe the preparation of the album on the images of the band at work in the recording studio.
Von nun an Jamiroquai offiziellen Website des Deutschen fanden die zweiten Teil des Making of, in cui Charlie Russell e Brad Spencer – Produttori insieme ein Jay Kay – beschreiben die Herstellung auf dem Album Bilder der Band bei der Arbeit im Tonstudio.
CCAligned v1
If you are interested in the work "insieme I" please fill out the form below.
Wenn Sie sich für das Werk "insieme I" interessieren, füllen Sie bitte untenstehendes Formular aus.
CCAligned v1
If you are interested in the work "insieme II" please fill out the form below.
Wenn Sie sich für das Werk "insieme II" interessieren, füllen Sie bitte untenstehendes Formular aus.
CCAligned v1
Rome, Italy (30 miles from Ronciglione) With a stay at Roma Insieme in Rome (Vatican), you'll be a 3-minute drive from Vatican Museums an...
Rom, Italien (48 km von Caprarola) Roma Insieme in Rom (Vatikan) ist eine 3-minÃ1?4tige Fahrt von Vatikanische Museen und 6 Autominuten...
ParaCrawl v7.1
The swimming competitions of Nuotiamo Insieme will take place in the stretch of water that is located in front of the Sanctuary of the Madonna dell'Angelo, on the Levante beach.
Wettbewerbe des Schwimm zusammen schwimmen wird im Körper von Wasser zu nehmen, die vor dem Heiligtum der Madonna am östlichen Strand entfernt.
ParaCrawl v7.1
Most of their works "- writes John Lasseter, chief creative officer di Walt Disney and Pixar Animation Studio e fondatore di Pixar (insieme a Steve Jobs) which will be in Milan 21 November for a public event - "come to life during the development of a project, while we are building a story as we watch a movie or just.
Die meisten ihrer Werke "- schreibt John Lasseter, Chief Creative Officer di Walt Disney und Pixar Animation Studio di e fondatore Pixar (insieme ein Steve Jobs) was wird in Mailand sein 21 November zu einer öffentlichen Veranstaltung - "zum Leben erweckt werden während der Entwicklungsphase eines Projekts, während wir bauen eine Geschichte, wie wir einen Film oder schauen Sie einfach.
ParaCrawl v7.1