Übersetzung für "Inquietude" in Deutsch

But he is also notices a certain inquietude.
Allerdings nimmt er auch eine starke Unruhe war.
ParaCrawl v7.1

This provides an excellent opportunity to discuss topics of key importance for energy policy just before the new year, topics that brought a great deal of inquietude last year.
Das ist eine ausgezeichnete Gelegenheit zu einer Diskussion über Themen, die von entscheidender Bedeutung für die Energiepolitik unmittelbar vor Beginn des neuen Jahres sind, über Themen, die im ablaufenden Jahr für sehr viel Unruhe gesorgt haben.
Europarl v8

On February 10, in the Basilica of Our Lady of the Rosary of Fatima, there will take place, at 16h00, the 4th talk of reflection, as part of the Cycle of Talks of Pastoral Year 2012-2013. Titled “God in today’s art: silence and inquietude”, the speaker will be Paulo Pires do Vale, philosopher and curator.
Am 10. Februar wird in der Basilika Unserer Lieben Frau des Rosenkranzes, um 16h00, der 4. Reflexionsvortrag der Vortragsreihe des Pastoraljahres 2012-2013 vorgestellt. Dieser trägt den Titel „Gott in der gegenwärtigen Kunst: Stille und Unruhe“ und wird von Paulo Pires do Vale, Philosoph und Kurator, präsentiert.
ParaCrawl v7.1

On February 10, in the Basilica of Our Lady of the Rosary of Fatima, there will take place, at 16h00, the 4th talk of reflection, as part of the Cycle of Talks of Pastoral Year 2012-2013. Titled "God in today's art: silence and inquietude", the speaker will be Paulo Pires do Vale, philosopher and curator.
Am 10. Februar wird in der Basilika Unserer Lieben Frau des Rosenkranzes, um 16h00, der 4. Reflexionsvortrag der Vortragsreihe des Pastoraljahres 2012-2013 vorgestellt. Dieser trägt den Titel "Gott in der gegenwärtigen Kunst: Stille und Unruhe" und wird von Paulo Pires do Vale, Philosoph und Kurator, präsentiert.
ParaCrawl v7.1