Übersetzung für "Industry giant" in Deutsch
The
advertising
ban
is
opposed
by
those
who
wield
massive
economic
power,
such
as
the
tobacco
industry
and
the
giant
newspaper
firms.
Gegen
das
Werbeverbot
sind
Bereiche
mit
gewaltiger
wirtschaftlicher
Macht
wie
die
Tabakindustrie
und
die
großen
Pressehäuser.
Europarl v8
With
what
is
in
the
meantime
a
portfolio
of
more
than
12,000
films
–
including
mainstream
productions
by
major
studios
–
Netflix
is
today
an
industry
sales
giant.
Mit
einem
Portfolio
von
inzwischen
mehr
als
12.000
Filmen
–
auch
Mainstream-Produktionen
der
Major
Studios
–
ist
Netflix
inzwischen
ein
Branchenriese
im
Vertriebsgeschäft.
ParaCrawl v7.1
With
this
strategic
move
and
the
well
functioning
retro
styles
such
as,
for
example,
the
Stan
Smith
sneakers
adidas
is
currently
gaining
ground
on
the
industry
giant
Nike
In
the
United
States.
Mit
diesem
Schachzug
und
den
gut
funktionierenden
Retro-Styles
wie
zum
Beispiel
den
Stan-Smith-Sneakern
macht
Adidas
in
der
Vereinigten
Staaten
aktuell
auf
Branchenriese
Nike
Boden
gut.
ParaCrawl v7.1
This
invention
is
so
groundbreaking
that
it
could
lead
to
a
paradigm
shift
in
the
industry
-
almost
a
giant
leap
forward
in
the
lightweight
construction.
Diese
Erfindung
ist
so
bahnbrechend,
dass
sie
zu
einem
Umdenken
in
der
Industrie
führen
könnte
–
geradezu
zu
einem
Quantensprung
im
Leichtbau.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
known
as
MP,
MusclePharm
has
been
an
industry
giant
for
many
years,
producing
some
of
the
most
popular
supplements
on
the
market.
Sonst
wie
MP
bekannt
ist,
hat
Musclepharm
ein
Branchenriese
seit
vielen
Jahren,
die
Herstellung
von
einigen
der
beliebtesten
Ergänzungen
auf
dem
Markt.
ParaCrawl v7.1
The
casino
welcomes
players
to
an
environment
replete
with
hundreds
of
exciting
games,
powered
by
the
Microgaming
platform,
an
industry
giant
with
decades
of
gaming
background.
Das
casino
begrüßt
die
Spieler
auf
eine
Umgebung
voller
hunderte
spannende
Spiele,
angetrieben
von
der
Microgaming
Plattform,
einen
Riesen
mit
jahrzehntelanger
gaming
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
The
Finnish
Cargotec,
moving
equipment
industry
giant
that
operates
under
the
Hiab,
Kalmar
and
MacGregor,
has
signed
an
agreement
to
buy
US-based
Navis,
information
technology
company
that
primarily
develops
Terminal
Operating
Systems
(TOS)
and
other
products
for
the
industry
at
the
terminal
and
port.
Die
finnische
Cargotec
hat
bewegliche
Geräte
Industrie
Riese,
der
unter
dem
Hiab,
Kalmar
und
MacGregor
betreibt,
eine
Vereinbarung
zur
US-Navis,
IT-Unternehmen
kaufen,
die
in
erster
Linie
entwickelt
Terminal
Operating
Systems
(TOS)
und
anderen
unterzeichnet
Produkte
für
die
Industrie
auf
dem
Terminal
und
den
Hafen.
ParaCrawl v7.1
The
Pittsburgh
steelworks
and
mechanical
industry
took
giant
steps
forward:
Henry
Ford
already
represented
a
lesson
for
the
entire
industrialised
world.
Die
Stahlwerke
von
Pittsburgh
und
die
mechanische
Industrie
machten
Riesenschritte:
Henry
Ford
verkörperte
bereits
seit
Jahren
eine
Lehre
für
die
gesamte
industrialisierte
Welt.
ParaCrawl v7.1
As
stated
in
the
message,
the
tobacco
industry
giant
Philip
Morris
began
to
explore
the
legal
possibilities
out
of
the
situation.
Wie
in
der
Mitteilung
erwähnt,
begann
die
Tabakindustrie
Riesen
Philip
Morris,
die
rechtlichen
Möglichkeiten
aus
der
Situation
zu
erkunden.
ParaCrawl v7.1
William
Hill
Bingo
is
the
online
bingo
site
from
betting
industry
giant
William
Hill,
it
is
one
of
the
most
trusted
names
in
online
gaming.
William
Hill
Bingo
ist
die
Online-Bingo-Website
des
Riesen
William
Hill,
einer
der
vertrauenswürdigsten
Namen
im
Online-Gaming.
ParaCrawl v7.1