Übersetzung für "Individual tax" in Deutsch
The
analysis
of
the
individual
tax
data
was
done
by
DG
XXI.
Die
Analyse
der
einzelnen
steuerlichen
Daten
wurde
von
der
GD
XXI
durchgeführt.
EUbookshop v2
Most
States
also
impose
some
form
of
individual
income
tax.
Die
meisten
Staaten
erheben
ebenfalls
eine
Art
von
Einkommensteuer.
EUbookshop v2
The
Individual
tax
due
de
pends
in
particular
on
the
individually
applicable
tax
reductions.
Die
individuelle
Steuerhöhe
hängt
insbesondere
von
den
jeweils
anzuwendenden
Absetzbeträgen
ab.
EUbookshop v2
The
individual
tax
due
de
pends
in
particular
on
the
individually
applicable
tax
reductions.
Die
individuelle
Steuerhöhe
hängt
insbesondere
von
den
jeweils
anzuwendenden
Absetzbeträgen
ab.
EUbookshop v2
Married
couples
may
opt
for
either
joint
or
individual
tax
declarations.
Ehepaare
haben
die
Wahl
zwischen
einer
gemeinsamen
oder
getrennten
Steuererklärungen.
EUbookshop v2
As
regards
the
individual
main
tax
categories,
the
results
show
a
very
consistent
pattern
of
redistributive
effects.
Beiden
wichtigsten
individuellen
Steuerarten
zeigen
die
Ergebnisse
ein
sehr
einheitliches
Bild
der
Umverteilungseffekte.
EUbookshop v2
The
main
differences
are
that
we
must
now
consider
the
full
direct
costs
of
training
(rather
than
the
component
that
is
born
by
private
individuals)
and
the
total
increase
in
output
generated
by
additional
schooling
(rather
than
the
increase
in
after-tax
individual
earnings).
Schulbildung
(statt
der
Zunahme
der
einzelnen
Einkommen
nach
Steuern)
betrachten
müssen.
EUbookshop v2
An
individual
pays
tax
on
their
income
as
a
wage
earner
or
as
a
self-employed
person.
Eine
individuelle
zahlt
Steuern
auf
ihr
Einkommen
als
Arbeitnehmer
oder
als
Selbständiger.
ParaCrawl v7.1
An
individual
pays
tax
on
his
income
to
provide
for
social
and
government
services.
Eine
individuelle
zahlt
Steuern
auf
sein
Einkommen
für
den
sozialen
und
staatlichen
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Individual
income
tax
rates
vary
from
15%
to
35%.
Der
individuelle
Steuersatz
variiert
zwischen
15
%
und
35
%.
CCAligned v1
Please
note
that
the
Commission
does
not
answer
questions
on
individual
tax
compliance
requirements.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Anfragen
zu
individuellen
Steuersachverhalten
nicht
beantwortet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Married
couples
are
required
to
file
individual
tax
returns
on
their
incomes.
Verheiratete
Paare
müssen
einen
einzelnen
Steuererklärungen
auf
ihre
Einkommen.
ParaCrawl v7.1
Take,
for
instance,
the
question
of
the
individual
tax.
Nehmen
wir
zum
Beispiel
die
Frage
der
individuellen
Besteuerung.
ParaCrawl v7.1
For
business
activities
between
individual
tax
territories,
further
exceptional
tax
rules
may
apply.
Darüber
hinaus
können
für
Geschäftsvorgänge
zwischen
einzelnen
Steuergebieten
weitere
Steuerausnahmeregeln
gelten.
ParaCrawl v7.1
Latvia
does
not
have
a
progressive
income
tax,
independent
of
the
income
the
individual
income
tax
is
23%.
Lettland
keine
progressive
Einkommensteuer
müssen
unabhängig
vom
Einkommen
der
Einkommensteuer
beträgt
23%.
ParaCrawl v7.1
Total
of
the
tax
rates
determined
for
the
individual
tax
levels.
Summe
der
Steuersätze,
die
zu
den
einzelnen
Steuerebenen
ermittelt
wurden.
ParaCrawl v7.1