Übersetzung für "Indeed but" in Deutsch

These delays do indeed exist, but here gain we have a good chance of making them up.
Das wurde auch richtig gesagt, aber auch hier haben wir gute Aufholchancen.
Europarl v8

I regard the energy alliance as very important indeed, but as not going far enough.
Die Energieallianz ist mir durchaus wichtig, aber unzureichend.
Europarl v8

That is indeed the case but then these are agreements that must be kept.
Das ist zwar zutreffend, die Abmachungen müssen aber auch eingehalten werden.
Europarl v8

It is indeed strange, but that's the way it is.
Es ist schon seltsam, aber so ist es nun einmal.
Tatoeba v2021-03-10