Übersetzung für "Incommodious" in Deutsch

The programming of known laboratory machines has often been described as incommodious and not very user friendly.
Die Programmierung von bekannten Laborautomaten wurde oft als unkomfortabel und wenig anwenderfreundlich beschrieben.
EuroPat v2

The operation of DSLR cameras is incommodious in this respect that no video picture is available.
Der Einsatz von DSLR-Kameras ist insofern unkomfortabel, dass kein Videobild verfügbar ist.
ParaCrawl v7.1