Übersetzung für "Income elasticity" in Deutsch
The
negative
income
elasticity
does
not
fit
in
with
the
theoretical
expectations.
Die
negative
Einkommenselastizität
deckt
sich
nicht
mit
den
theoretischen
Erwartungen.
EUbookshop v2
In
part
because
of
low
income
elasticity
of
demand
for
agricultural
products,
outflows
of
labor
from
agriculture
are
an
inevitable
outcome
during
the
process
of
development.
Unter
anderem
aufgrund
der
geringen
Einkommenselastizität
der
Nachfrage
nach
Agrarprodukten,
wird
es
während
des
Entwicklungsprozesses
unweigerlich
zur
Abwanderung
von
Arbeitskräften
aus
der
Landwirtschaft
kommen.
News-Commentary v14
This
development
is,
despite
macroeconomic
cycles,
expected
to
continue
due
to
underlying
structural
reasons
for
this
above
average
growth,
i.e.
trade
and
air
transport
liberalisation,
new
leisure
patterns,
high
income
elasticity
of
demand
and
increasing
value
of
goods
to
be
transported.
Es
ist
zu
erwarten,
daß
sich
diese
Entwicklung
trotz
der
makroökonomischen
Zyklen
fortsetzt,
da
diesem
überdurchschnittlichen
Wachstum
strukturelle
Faktoren
(Liberalisierung
des
Handels
und
des
Luftverkehrs,
neue
Freizeitgewohnheiten,
hohe
Einkommenselastizität
auf
der
Nachfrageseite,
Steigerung
des
Wertes
der
zu
transportierenden
Waren)
zugrundeliegen.
TildeMODEL v2018
It
was
argued
(and
there
is
supportive
evidence
in
the
empirical
results),
that
the
use
of
an
income
variable
for
longterm
projections
is
essentially
of
a
shortterm
nature,
and
hence
the
annual
income
elasticity
is
the
appropriate
measure
to
use.
Es
wurde
hervorgehoben
(und
die
empirischen
Ergebnisse
beweisen
dies),
daß
die
Verwendung
einer
Einkommensvariablen
zu
Projektionszwecken
im
wesentlichen
kurzfristigen
Charakter
hat
und
daß
die
jährliche
Elastizität
gegenüber
dem
Einkommen
folglich
das
angemessene
Instrument
darstellt.
EUbookshop v2
The
income
elasticity
of
indirect
consumption,
therefore,
takes
a
plus
sign
and
is
also
extremely
high.
Die
Einkommenselastizität
des
indirekten
Verzehrs
hat
entsprechend
ein
positives
Vorzeichen
und
ist
außerdem
ihrem
Betrag
nach
sehr
hoch.
EUbookshop v2
With
the
very
high
income
elasticity
it
roust
be
noted
that
this
includes
the
undoubtedly
very
positive
prica
effect
since
the
introduction
of
broiler
production
in
i960
(trend
towards
probably
very
sharply
declining
real
retail
prices
for
poultry).
Bei
der
sehr
hohen
Einkommenselastizität
ist
zu
beachten,
daß
diese
den
seit
der
Einführung
der
Broilerproduktion
nach
I960
sicher
kräftig
positiven
Preiseffekt
(tendenziell
wahrscheinlich
stark
rückläufige,
reale
Einzelhandelspreise
für
Geflügel)
mitenthält.
EUbookshop v2
Although
price
elasticity
in
the
demand
for
foodstuffs
-
as
well
as
income
elasticity
-
is
generally
slight
in
view
of
the
living
standards
reached
in
industrial
countries,
at
the
same
time
it
has
been
shown
that
there
is
still
high
price
elasticity
in
products
for
which
there
are
clear
substitutes.
Wenn
auch
generell
die
Preiselastizität
der
Nachfrage
nach
Nahrungsmitteln
-
wie
die
Einkommenselastizität
-
bei
dem
in
den
Industrieländern
erreichten
Wohlstandsniveau
gering
ist,
so
hat
sich
doch
gezeigt,
daß
bei
den
Produkten,
bei
denen
klare
Substitutionsbeziehungen
vorliegen,
eine
höhere
Preiselastizität
erhalten
bleibt.
EUbookshop v2
The
useful
energy
data
used
in
the
Dunkerley
[10]
study
seem
to
improve
this
situation
as
the
UK
income
elasticity
takes
a
value
just
over
one.
Die
empirischen
Ergebnisse
bezüglich
der
Energienachfrage
lassen
erkennen,
daß
Unterschiede
in
der
Elastizität
ganz
verschiedene
Ursachen
haben
können.
EUbookshop v2
The
strong
sensitivity
to
price
changes
and
significantly
positive
income
elasticity
indicate
that
in
Ireland
bacon
is
a
product
whose
sales
dc
not,
as
in
the
United
Kingdom,
depend
primarily
on
traditional
consumption
habits,
but
which
tends
to
have
an
important
influence
in
determining
the
"dynamics"
of
meat
consumption
in
general,
(it
should
be
mentioned
here
that
of
all
the
types
of
meat
eaten
in
Ireland
bacon
in
by
far
the
most
important).
Die
starke
Preisreagibilität
und
die
signifikant
positive
Einkommenselastizität
weisen
Bacon
in
Irland
als
ein
Produkt
aus,
dessen
Absatz
sich
nicht
wie
in
Großbritannien
primär
nach
traditionellen
Verzehrgewonnheiten
richtet,
sondern
das
vielmehr
die
"Dynamik"
des
gesamten
Fleischverbrauchs
noch
wesentlich
mitbestimmt.
EUbookshop v2