Übersetzung für "Incoherent" in Deutsch
This
incoherent
logic
becomes
clearly
apparent
on
examining
two
sets
of
figures.
Diese
inkohärente
Logik
wird
deutlich,
wenn
man
sich
die
folgenden
Zahlen
anschaut.
Europarl v8
The
Commission's
communication
is
rather
incoherent.
Die
Erklärung
der
Kommission
ist
ziemlich
inkohärent.
Europarl v8
The
law
is
often
unclear
and
incoherent
and
problems
concerning
its
interpretation
arise
constantly.
Es
gibt
oft
unklare
und
inkohärente
Vorschriften
und
ständig
Probleme
mit
ihrer
Auslegung.
Europarl v8
When
the
environmentalists
speak
with
economists,
it's
like
a
schizophrenic
dialogue,
completely
incoherent.
Eine
Unterhaltung
zwischen
Umweltschützern
und
Ökonomen
klingt
wie
ein
völlig
zusammenhangloser
schizophrener
Dialog,
TED2020 v1
Incoherent
decisions
and
orientations
will
be
highlighted.
Die
Aufmerksamkeit
wird
auf
inkohärente
Entscheidungen
und
Orientierungen
gerichtet
werden.
TildeMODEL v2018
Germany
therefore
regards
the
Commission’s
position
in
this
regard
as
incoherent.
Aus
diesem
Grund
hält
Deutschland
die
diesbezügliche
Position
der
Kommission
für
inkohärent.
DGT v2019
He
was
confrontational
and
incoherent.
Er
benahm
sich
provokativ
und
redete
zusammenhanglos.
OpenSubtitles v2018
And
is
there
a
list
of
incoherent
and
unrealistic
demands?
Und
gibt
es
eine
Liste
von
zusammenhanglosen
und
unrealistischen
Forderungen?
OpenSubtitles v2018