Übersetzung für "Inaccessible for" in Deutsch
The
road
to
Calvary
is
becoming
ever
steeper
and
more
inaccessible
for
working
people.
Der
Leidensweg
der
Werktätigen
wird
noch
steiler
und
dorniger.
Europarl v8
The
costs
of
water
services
have
also
become
inaccessible
for
the
poorest
people.
Daher
sind
die
Wasserversorgungskosten
für
die
ärmsten
Bevölkerungsschichten
unbezahlbar
geworden.
Europarl v8
Keep
the
drug
in
a
dry
and
inaccessible
place
for
children.
Bewahren
Sie
das
Medikament
an
einem
trockenen
und
unzugänglichen
Ort
für
Kinder
auf.
CCAligned v1
Most
of
the
trails
are
inaccessible
for
normal
vehicles.
Die
meisten
Wege
sind
für
normale
Fahrzeuge
nicht
befahrbar.
ParaCrawl v7.1
Such
data
remain
inaccessible
even
for
the
Seller.
Diese
Daten
sind
nicht
einmal
dem
Verkäufer
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
Any
personal
data
of
individual
users
are
anonymized
and
are
inaccessible
for
us.
Eventuell
personenbezogene
Daten
einzelner
NutzerInnen
werden
anonymisiert
und
sind
für
uns
nicht
einsehbar.
ParaCrawl v7.1
The
solution
for
your
excursions
in
areas
inaccessible
for
strollers.
Die
Lösung
für
Ausflüge
in
Gebiete,
die
für
den
Kinderwagen
unzugänglich
sind.
CCAligned v1
Wanna
flushed
and
cleaned
ultrasonically
in
places
inaccessible
for
mechanical
cleaning
.
Wanna
gespült
und
mit
Ultraschall
gereinigt
in
unzugänglichen
Orten
für
die
mechanische
Reinigung.
ParaCrawl v7.1
Education
remains
inaccessible
for
poor
children
in
rural
communities.
Bildung
bleibt
unzugänglich
für
arme
Kinder
in
ländlichen
Gemeinden.
ParaCrawl v7.1
The
gap
24
is
therefore
almost
inaccessible
for
cleaning
purposes.
Daher
ist
der
Spalt
24
für
Reinigungszwecke
fast
nicht
zugänglich.
EuroPat v2
The
tubes
10
are
thus
inaccessible
for
subsequent
manipulations.
Damit
sind
die
Schläuche
10
für
nachträgliche
Manipulationen
unzugänglich.
EuroPat v2
The
software
program
examines
your
inaccessible
hard
drive
for
damages
and
corruptions.
Das
Software-Programm
überprüft
dein
unzugängliches
Festplattenlaufwerk
für
Beschädigungen
und
Korruption.
CCAligned v1
Kimberly's
high
elevation
makes
it
inaccessible
for
much
of
the
year,
but
many
remnants
of
the
town
are
still
visible.
Kimberlys
hochgelegene
Position
macht
es
einen
großen
Teil
des
Jahres
unzugänglich.
WikiMatrix v1
The
motor,
rechargeable
battery,
and
all
of
the
electronics
are
designed
to
be
inaccessible
for
children.
Motor,
Akku
und
die
gesamte
Elektronik
sind
für
Kinder
unzugänglich
verbaut.
ParaCrawl v7.1
Inaccessible
for
mortals,
at
least
we
can
see
video:
Unzugängliche
für
Sterbliche,
zumindest
können
wir
Video
sehen:
ParaCrawl v7.1
Let
us
discuss
some
common
reasons
for
inaccessible
iTunes
in
iPod
Classic:
Lassen
Sie
uns
einige
häufige
Gründe
für
unzugängliche
iTunes
in
iPod
Classic
diskutieren:
ParaCrawl v7.1
The
tank
is
inaccessible
for
swimming
and
water
sports.
Der
Tank
ist
nicht
zugänglich
für
Schwimmen
und
Wassersport.
ParaCrawl v7.1
The
statue
niches
were
inaccessible
and
designed
for
the
dramatic
presentation
of
honorific
statues.
Die
Statuennischen
waren
nicht
begehbar
und
für
die
ambitiöse
Präsentation
von
Ehrenstatuen
angelegt.
ParaCrawl v7.1
It
makes
the
OST
file
inaccessible
and
unusable
for
further
use.
Es
macht
die
OST-Datei
unzugänglich
und
unbrauchbar
für
die
weitere
Verwendung.
ParaCrawl v7.1
The
KaVo
MASTERmatic
M05L
Instrument
is
ideal
for
inaccessible
points.
Für
sehr
schwer
zugängliche
Stellen
ist
das
KaVo
MASTERmatic
M05L
Instrument
ideal.
ParaCrawl v7.1
The
tunnel
was
inaccessible
for
centuries,
until
the
collapse
was
discovered
by
the
priest
Pfarrer
Weiler.
Der
Stollen
war
für
Jahrhunderte
verschlossen,
bis
Pfarrer
Weiler
den
Versturz
entdeckte.
ParaCrawl v7.1