Übersetzung für "In your case" in Deutsch
Furthermore,
in
your
particular
case,
the
Presidency
is
aware
of
the
highly
responsible
way
in
which
you
work.
In
Ihrem
Fall
ist
der
Präsidentschaft
auch
bewußt,
wie
hart
Sie
arbeiten.
Europarl v8
I
will
of
course
ensure
that
this
happens
in
your
case
too.
Ich
werde
natürlich
dafür
sorgen,
daß
das
auch
in
Ihrem
Fall
geschieht.
Europarl v8
In
this
case
your
doctor
will
interrupt
the
treatment.
In
diesem
Fall
wird
Ihr
Arzt
die
Behandlung
unterbrechen.
EMEA v3
In
this
case,
your
doctor
will
postpone
the
vaccination.
In
diesem
Fall
wird
Ihr
Arzt
die
Impfung
verschieben.
ELRC_2682 v1
In
such
case,
your
doctor
may
decide
to
conduct
further
investigations.
In
diesem
Fall
wird
Ihr
Arzt
entscheiden,
ob
zusätzliche
Untersuchungen
erforderlich
sind.
EMEA v3
In
this
case
your
doctor
will
want
to
monitor
you
more
closely.
In
diesem
Fall
wird
Ihr
Arzt
Sie
eingehender
überwachen.
ELRC_2682 v1
In
your
particular
case,
I'd
give
up
a
month's
pay
for
the
job.
In
deinem
Fall
würde
ich
einen
Monatslohn
dafür
hergeben.
OpenSubtitles v2018
Just
in
case
your
sons
come
back
for
any
reason.
Für
den
Fall,
dass
lhre
Söhne
aus
irgendeinem
Grund
zurückkommen.
OpenSubtitles v2018
Well,
in
your
case,
we'll
make
an
exception.
Nun,
in
Ihrem
Fall
machen
wir
eine
Ausnahme.
OpenSubtitles v2018
Otherwise,
it
would
be
hard
to
prove
in
your
case.
In
deinem
Fall
wär's
sonst
auch
schwierig,
das
zu
beweisen.
OpenSubtitles v2018
In
your
case,
I'd
say
it
wasn't.
In
deinem
Fall
würde
ich
das
nicht
sagen.
OpenSubtitles v2018