Übersetzung für "In vino veritas" in Deutsch
In
vino
veritas.
In
vino
veritas,
im
Wein
liegt
Wahrheit.
OpenSubtitles v2018
In
Vino
veritas,
or
what
are
some
wines?
In
Vino
veritas,
oder
was
sind
einige
Weine?
CCAligned v1
In
Vino
Veritas,
Vermentino
of
Sardinia
DOC,
doesn't
fear
the
trial
of
the
Mouth
of
Truth.
In
Vino
Veritas,
der
Vermentino
Sardiniens
DOC,
hat
keine
Angst
vor
der
Wahrheit.
ParaCrawl v7.1
In
vino
veritas
is
a
Latin
phrase
that
means
"in
wine
there
is
truth.
In
vino
veritas
ist
ein
lateinischer
Satz,
der
auf
deutsch
heißt:
„Im
Wein
liegt
die
Wahrheit“.
Wikipedia v1.0
"In
vino
veritas,
in
aqua
sanitas
",
i.e.,
"In
wine
there
is
truth,
in
water
there
is
health."
both
served
during
the
lunch.
Die
alte
lateinische
Redensart
sagt:
"In
vino
veritas,
in
aqua
sanitas
",
bzw.
"Im
Wein
ist
Wahrheit,
im
Wasser
liegt
die
Gesundheit"-
beides
wird
während
des
Essens
serviert.
ParaCrawl v7.1
In
Vino
Veritas
–
Restaurant
with
some
homemeade,
healthy,
vegetarian,
allergy-free
food
made
with
organic
ingredients
or
issued
from
sustainable
farming.
In
Vino
Veritas
–
Restaurant
mit
hausgemachten,
gesunden,
vegetarischen,
allergiefreien
Gerichten
von
Bio-Produkten
aus
nachhaltiger
Landwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Following
his
lecture,
Dr.
Rob
Britton
answered
the
critical
questions
of
the
students,
who
were
able
to
exchange
ideas
with
the
expert
at
the
wine
tasting
organized
by
the
student
club
In
Vino
Veritas
-
WHU
Vallendar.
Im
Anschluss
an
seinen
Vortrag
stellte
sich
Dr.
Rob
Britton
den
kritischen
Fragen
der
Studierenden,
die
sich
bei
der
von
der
studentischen
Initiative
In
Vino
Veritas
–
WHU
Vallendar
organisierten
Weinprobe
mit
dem
Experten
austauschen
konnten.
ParaCrawl v7.1
You
should
note
that
In
Vino
Veritas
II
Lyrics
performed
by
A
Wilhelm
Scream
is
only
provided
for
educational
purposes
only
and
if
you
like
the
song
you
should
buy
the
CD
Sie
sollten
beachten,
dass
In
Vino
Veritas
II
Songtext
auf
Deutsch
durchgeführt
von
A
Wilhelm
Scream
ist
nur
für
didaktische
Zwecke,
und
wenn
Sie
den
Song
mögen,
sollten
Sie
die
CD
kaufen.
ParaCrawl v7.1
In
vino
veritas
–
and
much
more,
for
example
fragrant
bloomage,
exotic
spice
appeal,
mystical
red
or
fresh
pepper
aroma.
Im
Wein
liegt
Wahrheit
–
und
noch
viel
mehr,
zum
Beispiel
duftende
Blütenfülle,
Anklänge
an
exotische
Gewürze,
geheimnisvolles
Rot
oder
ein
frisches
Pfefferl.
ParaCrawl v7.1
The
wine
review
In
Vino
Veritas
presents
Crémant
d"Alsace
the
unknown
sparkling
wine
and
a
selection
of
the
bestCrémant
of
the
region.
Die
Zeitschrift
In
Vino
Veritas
gibt
ein
Dossier
raus
über
Crémant
vom
Elsass
und
dazu
eine
Selection
der
besten
Crémants.
ParaCrawl v7.1
Then,
as
the
saying
goes,
“In
vino
veritas”,
I
will
uncover
the
secrets
of
an
ancestral
know-how,
passed
from
father
to
son.
Dann
werde
ich,
wie
das
Sprichwort
sagt,
“In
vino
veritas”,
die
Geheimnisse
des
Ahnen-Know-hows
enthüllen,
die
vom
Vater
an
den
Sohn
weitergegeben
werden.
CCAligned v1
So
may
sound
glass
to
glass
'in
vino
veritas'!
The
vines
and
sparkling
wines
of
this
region
are
incomparable
when
it
comes
to
their
characteristic
–
namely
a
fine
savoury
acid
coupled
with
a
strong
taste.
Drum
klinge
Glas
an
Glas:
'in
vino
veritas'!"
Die
Weine
und
Sekte
der
Region
sind
in
ihrer
Art
unvergleichbar!
Eine
feine
pikante
Säure
gepaart
mit
einem
kräftigen
Geschmack
zeichnen
sie
aus.
ParaCrawl v7.1