Übersetzung für "In the 50s" in Deutsch

We as a society are eating twice as much meat as we did in the 50s.
In unserer Gesellschaft essen wir doppelt so viel Fleisch wie in den 50ern.
TED2013 v1.1
And it used to be, back in the '50s, a very slim pamphlet.
Und es war, zurück in den 50ern, eine sehr dünne Broschüre.
TED2013 v1.1
In the late 50s, Ghana and Singapore had the same GDP.
In den späten 50er Jahren hatten Ghana und Singapur dasselbe Bruttoinlandsprodukt.
TED2020 v1
In the '50s, we start branching out.
In den 50er Jahren breiten wir uns aus.
TED2020 v1
In the ‘50s the great growth of the business began.
In den 1950er Jahren begann das große Wachstum des Unternehmens.
Wikipedia v1.0
We had our heydays back in the '50s, the '60s, the '70s.
Ihre Blütezeit hatte sie in den 50er-, 60er- und 70er-Jahren.
OpenSubtitles v2018
Science acquired in the '50s, given to them by an alien race.
Wissenschaft, die sie in den 50ern von Aliens erlernten.
OpenSubtitles v2018
In the '50s, the Soviets built top-secret submarine refueling stations under oil-drilling platforms.
In den 50ern bauten die Sowjets top-geheime U-Boot-Tankstationen unter Ölbohrplattformen.
OpenSubtitles v2018
Look at us eating like rich people... in the '50s.
Seht uns an, essen wie die reichen Leute... in den 50ern.
OpenSubtitles v2018
She was an Instagram star today back in the '50s.
Sie war wie ein Instagram-Star der 1950er Jahre.
OpenSubtitles v2018
The place was originally built in the '50s as a meat packing plant.
Die Bude wurde in den 50ern als Fleischverpackungsfabrik gebaut.
OpenSubtitles v2018
Trip Holloway named names in the '50s.
Trip Holloway hat in den 50'ern Namen erfunden,
OpenSubtitles v2018
In the late '50s, America's first topless showgirls appeared at the Dunes Casino.
In den späten 50ern erschienen die ersten Mädels oben ohne im Dunes Casino.
OpenSubtitles v2018
Hit over 20 banks in the late '50s.
Hat über 20 Banken in den späten 50ern ausgeraubt.
OpenSubtitles v2018