Übersetzung für "In q2" in Deutsch
In
Q2
2011
they
stood
at
9.4%
and
9.5%
respectively.
Sie
liegt
in
2011Q2
bei
9,4%,
respektive
9,5%.
TildeMODEL v2018
Organic
growth
in
Q2
of
this
year
was
11.6%.
Das
organische
Wachstum
betrug
im
Q2
dieses
Jahres
11,6
%.
ParaCrawl v7.1
The
Japanese
economy
picked
up
speed
at
a
noticeable
level
in
Q2.
Die
japanische
Wirtschaft
hatte
im
zweiten
Quartal
merklich
zugelegt.
ParaCrawl v7.1
Best
time
in
Q2
went
to
Vettel,
followed
by
Button
and
Rosberg.
Die
Bestzeit
in
Q2
fuhr
Vettel
vor
Button
und
Rosberg.
ParaCrawl v7.1
The
profitability
of
the
Group
continued
to
remain
high
in
Q2.
Die
Profitabilität
des
Konzerns
lag
auch
im
Q2
auf
hohem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
Want
To
See
What
The
Pros
Expect
Of
Oil
In
Q2?
Wollen
Sie
wissen,
was
die
Experten
für
Öl
im
zweiten
Quartal
erwarten?
ParaCrawl v7.1
The
DEV8430
will
be
available
in
Q2
2019.
Der
DEV8430
wird
im
zweiten
Quartal
2019
erhältlich
sein.
ParaCrawl v7.1
The
planned
nominal
capacity
of
15,000
metric
tons
per
year
is
expected
to
be
reached
in
Q2
2012.
Die
vorgesehene
Nennkapazität
von
15.000
Jahrestonnen
wird
veraussichtlich
im
2.
Quartal
2012
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Sanna
will
be
available
in
Prescriptii
in
late
Q2
2018.
Sanna
wird
ab
Ende
des
zweiten
Quartals
2018
in
Prescriptii
verfügbar
sein.
ParaCrawl v7.1
Revenues
in
Q2
climbed
by
23.2%
to
EUR
8.5
million.
Die
Umsätze
im
Q2
stiegen
um
23,2%
auf
8,5
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
So
what
does
it
look
like
in
the
Q2
headlamps?
Wie
sieht
es
denn
in
den
Scheinwerfern
des
Q2
aus?
CCAligned v1
Signature
Cassette
Printer
will
be
available
in
Europe
during
Q2
of
2014.
Der
Signature
Kassetten-Drucker
wird
in
Europa
ab
dem
ersten
Quartal
2014
lieferbar
sein.
CCAligned v1
The
NanEyeM
image
sensor
will
be
available
for
sampling
in
Q2
2019.
Muster
des
Bildsensors
NanEyeM
werden
im
zweiten
Quartal
2019
verfügbar.
CCAligned v1
In
this
example,
Q2-52110®
was
used
for
the
surfactant
component.
In
diesem
Beispiel
wurde
für
die
Tensidkomponente
Q2-5211®
eingesetzt.
EuroPat v2
These
studies
are
due
to
be
completed
in
Q2-2012.
Diese
Studien
sollen
im
2.
Quartal
2012
abgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
Q2
I
used
a
single
set
of
the
softer
Option
rubber.
In
Q2
habe
ich
einen
Satz
der
weicheren
Option-Reifen
benutzt.
ParaCrawl v7.1
An
updated
resource
estimate
for
Zeta
is
to
be
completed
in
Q2,
2011.
Eine
Aktualisierung
der
Ressourcenschätzung
für
Zeta
wird
im
zweiten
Quartal
2011
fertiggestellt.
ParaCrawl v7.1