Übersetzung für "In netto" in Deutsch
In
particular,
in
1877
Netto
had
given
new
proofs
of
the
Sylow
's
theorems.
Insbesondere
in
1877
Netto
hat
neue
Beweise
für
die
Sylow
's
theorems.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
vegetation
reacts
on
subtle
changes
due
to
herbivory
by
detectable
changes
in
netto
primary
production
and
leaf
pigment
status.
Zusätzlich
können
Änderungen
der
Vegetation
aufgrund
von
Herbivorie
zu
detektierbaren
Veränderungen
in
NPP
und
Blattpigmenten
führen.
ParaCrawl v7.1
As
one
of
the
three
leading
food
discounters
in
Germany,
Netto
Marken-Discount
employs
approximately
69,700
associates.
Netto
Marken-Discount
beschäftigt
als
einer
der
drei
führenden
Lebensmitteldiscounter
in
Deutschland
rund
69.700
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
In
1998
Netto
Supermarkt
asked
the
Hauptzollamt
Neubrandenburg
(Principal
Customs
Office,
Neubrandenburg)
to
check
whether
the
customs
stamp
No
73
and
the
customs
forms
on
which
it
appeared
were
counterfeit.
Netto
Supermarkt
bat
1998
das
Hauptzollamt
Neubrandenburg
darum,
zu
überprüfen,
ob
der
Zollstempel
Nr.
73
und
die
Zollformulare,
auf
denen
er
angebracht
war,
gefälscht
seien.
EUbookshop v2
As
a
result
of
the
change
in
the
survey
population
as
well
as
the
expansion
of
the
survey
instrument
to
include
detailed
information
on
biographical
contexts,
the
corresponding
variable
$NETTO
in
PPFAD
has
been
fundamentally
revised
and
is
now
provided
as
a
two-digit
variable.
Infolge
der
Veränderung
der
Befragungspopulation
sowie
der
Erweiterung
der
Erhebungsinstrumente
zur
detaillierten
Erfassung
biografischer
Zusammenhänge
wurde
die
entsprechende
Variable
$NETTO
in
PPFAD
grundlegend
überarbeitet
und
wird
jetzt
als
zweistellige
Variable
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
shops
such
as
Aldi,
DM,
Lidl,
Real
and
Netto
in
the
neighbouring
locality
Imgenbroich
five
minutes
away
by
car.
Einkaufsmöglichkeiten
wie
zum
Beispiel
Aldi,
DM,
Lidl,
Real
und
Netto
sind
im
Nachbarort
Imgenbroich
in
fünf
Minuten
mit
dem
Auto
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
solu-tion
provided
by
valuephone
GmbH
is
seamlessly
integrated
in
the
POS
system
devel-oped
by
GK
SOFTWARE
AG,
which
is
used
in
every
Netto
store.
Die
Lösung
der
valuephone
GmbH
ist
nahtlos
in
das
POS-System
der
GK
SOFTWARE
AG
integriert,
das
in
allen
Netto-Filialen
eingesetzt
wird.
ParaCrawl v7.1
Whereas
in
Netto,
a
tragicomical
film
made
by
Robert
Thalheim
while
studying
at
the
HFF
Potsdam,
the
roles
between
the
parent
and
child
are
temporarily
swapped,
in
Das
Lächeln
der
Tiefseefische
(Do
Fish
Smile?)
by
Till
Endemann,
a
family
sorts
itself
out
as
a
result
of
the
conflict
between
generations.
Während
in
Netto,
einem
tragikomischen
Hochschulfilm
von
Robert
Thalheim
an
der
HFF
Potsdam,
die
Rollen
zwischen
Erzieher
und
Erzogenem
vorübergehend
getauscht
werden,
sortiert
sich
in
Das
Lächeln
der
Tiefseefische
von
Till
Endemann
die
Familie
durch
den
Konflikt
der
Generationen
neu.
ParaCrawl v7.1
The
celebrations
take
place
throughout
the
month
and
reach
their
peak
on
Saturday,
October
20,
with
the
words
of
the
founder
of
the
Pyramid
of
Peace,
José
de
Paiva
Netto,
in
a
moving
solemn
session
that
will
take
place
in
the
Nave
of
the
Temple
of
Good
Will.
Die
Feierlichkeiten
erstrecken
sich
über
den
ganzen
Monat
und
finden
ihren
Höhepunkt
am
Samstag
den
20.
Oktober,
mit
der
Ansprache
des
Gründers
der
Friedenspyramide,
José
de
Paiva
Netto,
in
einer
bewegenden
Feierstunde,
die
im
Mittelschiff
des
Tempels
des
Guten
Willens
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
The
connection
between
survey
population
and
survey
instrument
can
be
retraced
with
the
help
of
the
variable
$NETTO
in
PPFAD
or
$HNETTO
in
HPFAD.
Der
Zusammenhang
zwischen
Erhebungspopulation
und
Befragungsinstrument
wird
über
die
Variable
$NETTO
in
PPFAD
beziehungsweise
$HNETTO
in
HPFAD
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
Youth
questionnaire
respondents
are
identifiable
with
the
help
of
the
new
$NETTO
code
"17"
(see
also
the
changes
in
the
$NETTO
variables
in
PPFAD).
Identifizierbar
sind
die
Befragten
des
Jugendfragebogens
mit
Hilfe
des
neuen
$NETTO-Codes
"17"
(siehe
auch
Änderung
der
$NETTO-Variablen
in
PPFAD).
ParaCrawl v7.1
In
survey
years
2014
to
2016,
some
children
had
been
incorrectly
assigned
the
code
20
instead
of
30
on
the
variable
$$NETTO
in
the
PPFAD
dataset.
In
den
Befragungsjahren
2014
bis
2016
wurden
fälschlich
96
Kinder
auf
der
Variable
$$NETTO
im
Datensatz
PPFAD
der
Code
"20"
statt
"30"
zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
In
fact
Netto
revised
the
German
text
of
his
book
so
that
the
English
translation
by
Cole
could
incorporate
some
improvements.
In
der
Tat
Netto
überarbeitete
der
deutsche
Text
seines
Buches,
so
dass
die
englische
Übersetzung
von
Cole
könnten
einige
Verbesserungen.
ParaCrawl v7.1