Übersetzung für "In his case" in Deutsch
In
any
case,
his
climbing
partners,
Sher
Khan
and
Nazir
Sabir,
would
not
have
been
strong
enough.
Dazu
waren
seine
Seilgefährten
Sher
Khan
und
Nazir
Sabir
nicht
stark
genug.
Wikipedia v1.0
I'll
stay
back
here
with
Ketcham
in
case
his
friends
try
something.
Ich
bleibe
hier
mit
Ketcham,
falls
seine
Freunde
etwas
unternehmen.
OpenSubtitles v2018
In
any
case
his
housekeeper's
not
complaining.
Sag
das
nicht,
seine
Wirtin
ist
mit
ihm
sogar
sehr
zufrieden.
OpenSubtitles v2018
In
his
case,
it's
rather
difficult...
because
he
has
two
doctors.
In
seinem
Fall
ist
es
noch
schwieriger,
weil
er
zwei
Ärzte
hat.
OpenSubtitles v2018
Although,
in
his
case,
maybe
every
other
day.
Obwohl
in
seinem
Fall
in
zwei
oder
drei
Tage
genug
ist.
OpenSubtitles v2018
And
to
top
it
all,
Mercer
here
says
he
actually
shat
in
his
attaché
case.
Und
obendrein,
sagt
Mercer
hier,
hat
er
in
seine
Aktentasche
geschissen.
OpenSubtitles v2018
Although,
in
his
case,
it's
not
as
awful
as
it
sounds.
Aber
in
seinem
Fall
klingt
das
schlimmer,
als
es
ist.
OpenSubtitles v2018
Losing
your
temper
like
that
gives
him
ammunition
in
his
case.
Ihr
Temperament
zu
verlieren,
gibt
ihm
Munition
in
seinem
Fall.
OpenSubtitles v2018
Someone
who,
in
his
case,
actually
does
a
number
of
things.
Jemand,
der
in
diesem
Fall
wirklich
eine
Reihe
von
Dingen
macht.
OpenSubtitles v2018
In
his
case,
the
dream
has
died.
In
seinem
Fall
ist
der
Traum
gestorben.
OpenSubtitles v2018
In
his
case,
it
was
accusations
of
pedophilia.
In
seinem
Fall
ging
es
um
Anschuldigungen
wegen
Pädophilie.
OpenSubtitles v2018
Found
these
in
his
bass
case.
Haben
das
in
seinem
Bass-Koffer
gefunden.
OpenSubtitles v2018
In
which
case,
his
eyes
will
be
hurting.
In
diesem
Fall
würden
ihm
die
Augen
schmerzen.
OpenSubtitles v2018
In
which
case,
His
Voice
is
something
far
more
dangerous
than
the
American
conspiracy
theory,
just
as
you
suggested.
Dann
ist
diese
Stimme
tatsächlich
weit
mehr
als
nur
eine
wirre
amerikanische
Verschwörungstheorie.
OpenSubtitles v2018
You
were
his
safety
valve
in
case
his
weapon
couldn't
freeze
me.
Du
warst
seine
Absicherung,
falls
seine
Waffe
mich
nicht
einfrieren
konnte.
OpenSubtitles v2018
In
any
case,
his
wife
won't
be
prettier
than
me.
Auf
jeden
Fall
wird
seine
Frau
nicht
schöner
sein
als
ich.
OpenSubtitles v2018
We
take
this
guy
in,
his
case
will
be
tied
up
for
years.
Wenn
wir
den
Burschen
einsacken,
wird
der
Fall
jahrelang
untersucht.
OpenSubtitles v2018
He
comes
in
arguing
his
case,
so
when
he
enters,
you
jump
in.
Schon
während
er
durch
die
Tür
kommt,
erörtert
er
seinen
Fall.
OpenSubtitles v2018